...и какие суммы в случае этого прийдется компенсировать нам с вами и нашим наследникам...
А мне, вот, непонятно, что имеется ввиду под словом "наследник" в договоре. Это тот, кто унаследует портфель или наследник в обычном понимании, даже если он(она) не унаследует портфель?