Правильно. По расшире полмиллиона экземпляров одного изображения. Найдутся ли у вас столько клиентов, желающих купить майку с одним и тем же рисунком? И, чтобы не получилось перепродажи, покупатель, то есть вы, сами и принтуйте эти полмиллиона маек, а потом готовую продукцию можете продавать через ваши ВсеМайки, если они так согласны.
Расшира нужна не для большого тиража в данном случае (500 000 это ограничение стандартной лицензии, расшира -- тираж неограничен), а для получения права на использование в коммерческой печатной продукции.