Если слово добавлено без уточнения и словарь его не знает, слово под картинкой (в портфеле) не появляется, но картинка в поиске все равно по этому слову находится.
Но как я понял, вы когда посылаете на проверку, у вас даже на сайт неизвестные слова не переносятся?
И кстати, у меня через последнюю дипмету у слова green три уточнения в том числе green color. A sunny само добавляется, не предлагая уточнений.
Re: iStockphoto - Основные вопросы
Древовидный вид