Я выясняла это в украинской налоговой (подозреваю, что и в россии и в белоруссии все примерно так же, но лучше уточните). Налоговая спишет уплаченные в США налоги в том случае, если предоставить ей _в письменном виде, с мокрыми печатями_ документ из налогового органа США, где указана база налога (исходная сумма без налогов) и сумма удержанного налога. Причем документ должен быть легализован в консульстве в стране выдачи.
Еще почему-то помню, что эту справку можно получить в офисе шаттера(?), но может быть этот кусок информации уже устарел, не знаю.