Видео-футажи на Shutterstock

[silense]

люди добрые, поможите! деньгоф не надо, надо инфу!
короче говоря, перевёл промтом вот это про видео-футажи:

Footage must be at least 480 pixels in height with an aspect ratio of at least 4:3. We are asking that film clips try and abide by the NTSC standard of 29.97fps (frames per second) with a time limit no longer than 60 seconds. Film clips that are uploaded with the PAL standard of 25fps are also fine.
Footage must NOT contain any sound bites not produced by the footage producer without a property release from the audio creator.
Footage should be correctly exposed and in-focus. Audio should be seamless.
Footage submitted should be digital only and we will try to accommodate any file type, including DV, Windows Media, and QuickTime.
Submitters should NOT submit any footage shot with a digital point and shoot camera.
Any one batch should contain no more than 20 clips.
Keep in mind that using a tripod increases the chance that the clip will be accepted.

промт так перевёл что так нихрена и не понял! переведите, кому не сложно... плюс вопросы к знатокам:
1) формат клипа
2) как и где атрибутировать
3) что со звуком делать
4) что нельзя
всё...
заранее благодарю

[Паррус]

Вот, что я понял:

Отснятые видеофутажи должны быть по крайней мере 480 пикселей по длинной стороне и в формате телевизионного изображения (NTSC) по крайней мере 4:3. Мы ищем киноклипы стандарта NTSC 29.97 fps (кадров в секунду) продолжительностью не больше чем 60 секунд. Киноклипы, которые загружены со стандартом PAL 25 fps, (кадров в секунду) также подойдут.
Отснятый видеоматериал не должен содержать никаких аудиофрагментов, которые не являются продуктом труда хозяина отснятого видеоматериала, или без проперти релиза хозяина звукового материала.
Отснятый видеоматериал должен быть правильно проэкспонирован и в фокусе. Аудио должен быть без разрывов.
Отснятый видеоматериал должен быть только цифровым , и мы будем пробовать приспособить любой тип файла, включая DV, Windows Media, и QuickTime.

А это я и сам не понял:
Submitters should NOT submit any footage shot with a digital point and shoot camera.

Любая закачка видео футажей должна содержать не больше, чем 20 клипов.
Имейте в виду, что использование штатива увеличивает шанс, что клип будет принят.

Вот как я это перевёл.
Про аттрибутирование ничего здесь не нашел.

[silense]

спасибо! но увы недостаточно...

Сообщение от Паррус

Отснятый видеоматериал должен быть по крайней мере 480 пикселей по длинной стороне и в формате телевизионного изображения (NTSC) по крайней мере 4:3.

хм... разве по длинннннной стороне, а не по высоте?

[Паррус]

Сообщение от silense

спасибо! но увы недостаточно...



хм... разве по длинннннной стороне, а не по высоте?

Упс, правда по высоте!
Вот, а говорили, что ничего не понимаете...
Наверное других проверяете?

[_NN_]

Submitters should NOT submit any footage shot with a digital point and shoot camera.

Не принимают видео футажи снятые цифровыми фотокамерами.

Атрибутировать после загрузки (возможно, можно сразу в файл описание и кейворды добавлять, но я так и не понял каким софтом это делать.).
Звук можно оставлять, если он без "дефектов".

[Паррус]

А чем им не подходят видео-футажи с фотокамер? Вот например Canon S3 IS очень приличное видео снимает!!!

[цуцик]

Заслал сегодня свое первое видео - мультяшный ролик, сделал в Corel Rave и экспортнул в AVI... 5 сек. - почти 100 Мб, без сжатия, зато, надеюсь, не забракуют. Буду ждать результатов - примут - не примут узнаю не раньше, чем в январе будущего года - все эти праздники буржуйские )
Кстати, о праздниках - с Рождеством

[Паррус]

Ну рождество то это католическо-протестанское! А наше рождество вообще-то 7-го!
А хотя и правда, раз стокеры ориентируются на западный и американский рынки, то нас можно считать католиками!

[Shad]

to цуцик
Как кстати успехи с роликом из Corel Rave? Приняли? Можно взглянуть?

[Recruit]

Кстати, насколько часто покупают видеофутажи? .. я посмотрел на продажи в айстоке, так там 1 раз покупка на 50 футаджей идет.