Загрузил на Фотолию несколько векторов (zip: eps+jpg), по ftp. Загрузились нормально. Все jpg - еги содержат ключевые слова, заголовки и описания. Проставил на сайте категории. Жму "отправить". Выскакивает окошко "Пожалуйста, проверьте вашу форму. Пожалуйста, введите название для вашего изображения". И вроде не совсем дурак, но куда вводить название и о каком вообще названии идет речь, понять не могу. В информации о файле на сайте указано, что ключевые слова, заголовок и описание из jpg-а распознались корректно. Там правда есть еще две непонятных графы: Абстрактный заголовок и Тема, которым поставили в соответствие мое описание файла и список ключевых слов. Правильно это или нет, не знаю. В чем же дело? Как правильно завершить загрузку и атрибутирование?
Как мне не нравятся русификации у стоков!
Чтобы аттрибутировать картинку - 1) в поле Title должно присутствовать название (оно автоматически считывается, если забито в прикрепленном jpeg-файле); 2) ключевые - они считывают автоматически, но их нужно добавить, нажав кнопочку Add рядом с ними; 3) одна из категорий (выбирается вручную); 4) я всегда ставлю Yes напротив эксклюзивной лицензии (Extended RF License); 5) отметить Click here to accept the conditions of the contract. и отправить. должно получиться
Все именно так я и делал. Причем как в русскоязычной, так и в англоязычной версии. В поле Тема, которая в английской версии - Title, уже вписано мое описание файла (возникло сейчас подозрение, что там должно быть название изображения, а не описание), проставлены ключевые слова, которые я добавил в соответствующем списке. Попробую сейчас изменить содержание поля Title (Тема) и вписать туда название вместо описания. Отпишусь о результатах.
Результаты не заставили себя долго ждать. Удаление из поля Title (Тема) описания (description) изображения (помещенного туда автоматически) и замещение его вручную названием (title или headline) вылечило проблему. Вывод: Фотолия не всегда правильно распознает данные IPTC. Зависит ли это от самой Фотолии или от приложения, в котором эти данные заполнялись, другой вопрос.
Последний раз редактировалось starserfer, 14.05.2010 в 17:02.
Результаты не заставили себя долго ждать. Удаление из поля Title (Тема) описания (description) изображения (помещенного туда автоматически) и замещение его вручную названием (title или headline) вылечило проблему. Вывод: Фотолия не всегда правильно распознает данные IPTC. Зависит ли это от самой Фотолии или от приложения, в котором эти данные заполнялись, другой вопрос.
честно говоря, немного странно. по случаю того, что я готовлю одновременно работы для заливки на разные стоки, у меня присутствует в файле и Title и Description. Записываю все это в фотошопе. Фотолия честно забирает название, Шаттер - описание, Дримс с Айсом и то и другое. Одно время (года 1.5 назад) фотолия действвительно некорректно считывала, и вместо названия забирала себе более длинное описание. Но это мне никогда не мешало грузить работы.
Впрочем, если проблема решена, рад за Вас
Я в FAQ добавлял - точно помню - какие поля надо заполнять.
Думаю, требуется небольшое уточнение. Все необходимые поля были заполнены. Проблема состояла в том, что после загрузки архива в поле Title на Фотолии оказалось содержание из поля Description моего jpg-а. Понадобилось какое-то время, чтобы понять, что нужно вручную поменять содержание поля
Title на Фотолии и вписать туда содержание поля Title (Заголовок) моего файла, как по-идее и должно было произойти автоматически. Тем более, что пользовался русским интерфейсом и соответствие названия поля Тема полю Title не кажется очевидным. Почему перепутались поля, не знаю. Ключевые слова распознало нормально. IPTC заполнял в XnView.
эксклюзивной лицензии...
Вы сами поняли, что написали? Какой эксклюзив... Extended RF License - это расширенная лицензия. Совсем запутаете людей.
описался естесственно речь идет о расширенной. эксклюзивная есть только на дримсе (из того, что я знаю). против нее всегда ставлю нет.
спасибо за правку