Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Закрытая тема Правила нашего форума>
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 13.02.2017, 11:19   #28451
Вновь прибывший
 
Аватар для Karpuskulyarius
 
Регистрация: 13.02.2017
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 2
Репутация: 10
Оставлено благодарностей: 0
Получено благодарностей: 0
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Здравствуйте. Я совсем новичок. Хотел спросить такую штуку. В общем несколько раз уже отправлял векторы с солдатиком на 23-е и с влюблённым персонажем на 14-е и каждый раз вот такое приходит в ответ: "Translation Required -- An English translation is required for non-English text that appears in an image. Please provide translations in the title field". У меня пока что с инглишем туговато, поэтому наверное не всегда понимаю какие слова им не нравятся в "ключах" и в "тайтлах"
Karpuskulyarius вне форума  
Старый 13.02.2017, 11:25   #28452
Вновь прибывший
 
Регистрация: 13.02.2017
Сообщения: 2
Репутация: 13
Оставлено благодарностей: 0
Получено благодарностей: 3
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Добрый день!
Подскажите, отправил растр с релизом (Property Release) и несколько фотографий этого растра с рукой, мелками и т.п. (id 575638873) прикрепив релиз от самого рисунка. Приняли рисунок, но все фотографии отклонили (Property Release -- A property release is required for this image; or the attached property release does not meet our requirements or is illegible). Отправил во второй раз, добавив релиз на саму фотографию, но опять отказ с той же формулировкой. Подскажите, что я делаю не так?
Alrandir вне форума  
Старый 13.02.2017, 11:41   #28453
Завсегдатай
 
Аватар для EvaMira
 
Регистрация: 23.06.2016
Адрес: Лучший город Земли.
Сообщения: 498
Репутация: 374
Оставлено благодарностей: 559
Получено благодарностей: 368
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Maxchen
Я бы загрузил как есть без релизов, а если отрубят - как эдиториал.
По-моему помещение так же узнаваемо как и лица моделей
Читала, что не всегда, где требуется релиз модели есть лицо на фото. Иногда достаточно одежды или спецовки по которой модель может себя узнать.
EvaMira вне форума  
Старый 13.02.2017, 11:41   #28454
Старожил
 
Регистрация: 08.12.2015
Сообщения: 1,477
Репутация: 1938
Оставлено благодарностей: 2,111
Получено благодарностей: 1,930
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Karpuskulyarius
Здравствуйте. Я совсем новичок. Хотел спросить такую штуку. В общем несколько раз уже отправлял векторы с солдатиком на 23-е и с влюблённым персонажем на 14-е и каждый раз вот такое приходит в ответ: "Translation Required -- An English translation is required for non-English text that appears in an image. Please provide translations in the title field". У меня пока что с инглишем туговато, поэтому наверное не всегда понимаю какие слова им не нравятся в "ключах" и в "тайтлах"

У вас на самих картинках есть не английский текст. Поэтому в название надо добавить что-то типа The inscription in Russian means "Love" (надпись на русском языке означает "Любовь")
amarillio вне форума  
Старый 13.02.2017, 16:51   #28455
Новичок
 
Регистрация: 29.12.2016
Сообщения: 5
Репутация: 11
Оставлено благодарностей: 1
Получено благодарностей: 1
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Model Release -- A model release is required for this image; or the attached model release does not
Я так понимаю не принято потому что требуется релиз модели? Хотя было отправлено с проверенным релизом.
agafe вне форума  
Старый 13.02.2017, 16:53   #28456
Старожил
 
Аватар для tristana
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Питер
Сообщения: 18,592
Репутация: 25339
Оставлено благодарностей: 5,189
Получено благодарностей: 25,160
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

ну либо релиз бракованный, неверный, ошибочный.. либо глюк при загрузке.
если в релизе уверены - грузите еще раз. После отправки проверьте - прицепился ли релиз.
tristana вне форума  
Старый 13.02.2017, 21:36   #28457
Новичок
 
Аватар для jozzeppe
 
Регистрация: 14.12.2013
Адрес: Минск
Сообщения: 55
Репутация: 0
Оставлено благодарностей: 18
Получено благодарностей: 14
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от agafe
Model Release -- A model release is required for this image; or the attached model release does not
Я так понимаю не принято потому что требуется релиз модели? Хотя было отправлено с проверенным релизом.
У меня тоже сегодня так было. Я отправлял фотографии пару дней назад (опять долго стали проверять) и не приняли из за релиза, хотя неделю все было в порядке.
jozzeppe вне форума  
Старый 13.02.2017, 22:20   #28458
Завсегдатай
 
Регистрация: 30.04.2016
Сообщения: 467
Репутация: 128
Оставлено благодарностей: 97
Получено благодарностей: 147
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

тоже самое с релизами
с ними 100% все порядке так как раньше проходило и не раз
шаттер накрывается
ждем
VictorV1ce вне форума  
Старый 13.02.2017, 22:39   #28459
Старожил
 
Регистрация: 18.09.2015
Сообщения: 3,379
Репутация: 6211
Оставлено благодарностей: 3,834
Получено благодарностей: 6,210
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

опять File Transfer Error
очень часто в последнее время такое(((

с чем это может быть связано?
Svetlana Smirnova вне форума  
Старый 14.02.2017, 11:09   #28460
Старожил
 
Аватар для Galaktika
 
Регистрация: 03.10.2015
Сообщения: 750
Репутация: 2108
Оставлено благодарностей: 2,513
Получено благодарностей: 2,121
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Я зла, я очень сильно зла!

Залила на проверку простенькую векторную картинку. Получила отказ по причине "Title -..."
Отказ странный в моем понимании, потому что в описании было четыре развернутых предложения с подробным изложением того, что изображено на картинке, для чего, зачем, куда, из чего и т.п.

Спорить не стала, сократила описание до одного развернутого, внятного предложения, благо уровень английского позволяет играться словами.
Отправила еще раз. Отказали по причине "Extra Vector Objects -...".

Не поленилась, посчитала кол-во объектов в файле - 47(!). Без наложений, пересечений, обводок, градиентов, прозрачностей и т.п.
С трудом подавила в себе желание стереть всё нафиг, оставить один белый кружок на зеленом фоне и в комментариях написать "А так не слишком много объектов? Не сильно сложно?"

Ничего больше менять не стала, отправила еще раз.
Сегодня проверили, естессно отказ. На этот раз причина - неправильные категории и бла-бла-бла....

Что происходит-то??? Такое ощущение, что они уже не знают куда меня подальше послать, чтобы я подольше не возвращалась!
Я почти четыре года на стоках, как-то отвыкла уже от такого хамского отношения

К слову сказать остальные стоки эту картинку взяли с первого раза без проблем и по ней уже есть продажи.
Galaktika вне форума  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 5 (пользователей - 0 , гостей - 5)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Crestock mila Остальные микростоки 2316 07.03.2024 14:49
Стокер - инвестор Phoenix777 Финансовые вопросы 13 28.01.2021 22:26
Как стать инспектором фотобанка? isak Другие вопросы 87 17.12.2017 20:46
Возврат проданных изображений Ilyich iStockPhoto 58 29.05.2016 00:54


Часовой пояс GMT +4, время: 12:39.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot