1. Мы перебрали множество вариантов рамки и остановились на таком.
Единственное решение получше - делать рамку где-то вне превьюшки, вокруг всего файла с названием. Насколько помню, у меня с этим возникли проблемы в свое время, но я определенно добавлю в список задач попытаться решить эту проблему вновь.
2. Галочка "только загружать" присутствует только у стоков с FTP загрузкой.
У стоков с HTTP загрузкой она в общем случае не может присутствовать (некоторые не позволяют загрузить файл отдельно от сабмита), а кроме того, это нарушает принципы лицензирования (работа со стоком через сайт = сабмит).
Однако, вам эта опция и не нужна. Если вам нужно, чтобы программа автоматически не производила сабмит там, где вы этого не хотите - вам нужно снять в настройках соответствующую галочку, чтобы она автоматически не ставила галочку сабмита после загрузки. Тогда вы сможете запускать сабмит тогда, когда вам угодно.