Fotolia - Основные вопросы

[Alperium]

Сообщение от Fotolubitel

может несколько параноидально..

Забейте на статистику. Больше жизни останется.

[Fotolubitel]

Сообщение от Alperium

Забейте на статистику. Больше жизни останется.

Можно забить конечно... но все ж таки хочется понять, я ж говорю - параноЙа
цена вопроса - доход слишком уж отчетливые скачкИ происходят, и это несезонные колебания, я не знаю на что влияет ранк и на кой ляд он вообще там нужен, зачем фотолия его высчитывает (и тратит на это ресурсы процессоров и баз данных, причем вдвойне - ранк за все время, и ранк за неделю), но видимо он им нужен... очень уж чуствительные падения происходят когда он становится повыше. карабкаешся значит карабкаешся, творишь, вкалываешь, но стоит чуток приподнятся как тут же удар по шапке "мол знай свое место, не хочешь сам удовольствоватся малым - заставим".

[Иван Мацкевич]

Подскажите, если я на Фотолии перейду на рускоязычную страницу, то ключевики и названия при атрибутировании надо писать на английском или на русском можно???

[SunRise]

Сообщение от Иван Мацкевич

Подскажите, если я на Фотолии перейду на рускоязычную страницу, то ключевики и названия при атрибутировании надо писать на английском или на русском можно???

Пишите на английском.

[Иван Мацкевич]

а на русском не прокатит, переводчика у них нет?
Или просто не стоит рисковать?

[dimol]

вообще-то ключевые слова должны уже быть прописаны на английском в самом jpg-файле. Тогда не надо будет делать лишнюю работу на каждом стоке...

Вроде бы в соседней ветке по отказам написали, что на фотолии выбирается язык, на котором вы атрибутируете файл. Я никогда не обращал внимания.

[SunRise]

Сообщение от Иван Мацкевич

а на русском не прокатит, переводчика у них нет?
Или просто не стоит рисковать?

Они переводят, но будет корявый перевод. Большинство покупателей ищет картинки по английским ключевикам.

[w475f]

Пишите лучше на английском, причём это не так сложно. Я пользуюсь сервисом этого форума для подбора ключевиков на английском. Быстро и очень удобно! Кстати, попробовал на Фотолии пропихнуть релиз на русском языке, который заполнял ещё для Лори ( первая версия). Все прокатило!!! Фоты уже в продаже.

[KittyCat]

Сообщение от Иван Мацкевич

Подскажите, если я на Фотолии перейду на рускоязычную страницу, то ключевики и названия при атрибутировании надо писать на английском или на русском можно???

В этом случае название надо писать на английском, а ключевики на русском. И только так, по другому не примут.

[w475f]

Я сижу на русскоязычной странице, всё заполняю на английском, только релиз на русском. Всё принимают.