Время, когда базы данных состояли из нескольких десятков табличек, давно прошло.

Сейчас все гораздо сложнее, тем более применительно к такой огромной системе, как Шаттер. К тому же, база там распределенная. Где-то, например, в Калифорнии ваша картинка прекрасно находится.
