отказ звучал так : Clipping Mask: Please edit clipping mask to ensure your EPS file matches its JPG preview image. Поставила галку Use Artboard и все приняли ... CMYK для Шаттера не использую.
А на ваших картинках маска по всему артборду или бывает что часть под маской а часть нет ? Пытаюсь понять

Вообще надо еще пробовать - один раз можно и на глюки приемки списать.
ну теоретически и с паттернами тоже.
вот не судьба, да. Бывают такие картинки что не судьба вааще.