makar, если Вы это написали без иронии, можете рассказать почему, просто интересно?
та мне как бы все равно где жить лиж бы была крыша над головой да в США жизнь прекрасна но вот туда девушку переправить можно будет только через 5 лет ну чуть меньше
а мне одному по штатам 5 лет шастать не хочется да что там шастать я дома сидел один))))
LevKr/ Вы посмотрите что сегодня делается в новостях по поводу отключения электричества а США и Мексике
Цитата:
ставшая причиной каскадного отключения электроэнергии - блэкаута- в Южной Калифорнии, Аризоны и
Придурки выучили новое крутое слово блэкаут. В 9 статей из 10 есть это слово. Интересно сколько журналистов смогли бы перевести это слово с английского правильно если его вырезать из контекста.
Когда мы только приехали в холодную и неуютную Канаду нам из простого человеческого сострадания помогала одна украинка. Украинского она толком не знала, русский ей было противен, а английский... Когда мы встречались она нам рассказывала о событиях прошедших дней. Я помню судорогу своих лицевых мускулов, когда она на одном дыхании выдавала что-то вроде: "Вчера ракун наш гарбич дампнул, была стока фану!" (А енот вчера вывернул нашу мусорку, было весело). Прибавьте к этому смачное украинское "га". Однако женщина хорошая, спасибо ей.
Каждый раз, когда рядом кто-то вот так разговаривает - меня перекашивает. Но что остается делать - "понять и простить". Кстати, это лексикон в основном "клинеров и хелперов". Я говорю это без всяких уничижительных намерений. И кстати, социальный работник, который ухаживает за стариками может стать =вашим= самым дорогим и желанным человеком. И это не шутка. Подумайте над этим.
Но есть слова, которые я сознательно пишу и произношу по-английски. Например, mortgage. В русском языке нет соответствующего выражения. "Закладная на дом"? Может быть. Но это то же самое, что говорить "добрался до Минска на аэроплане". "Ипотека"? Нет, не совсем. Ипотека - это залог. А вот уже "ипотечный кредит" - ближе к истине. И так далее. Поэтому, для одной аудитории я использую mortgage, а для другой - "кредит на дом". Мне не трудно. Да, а как насчет front yard? "Дворик перед домом"? А drive-way?
...и тем не менее, я - за русский язык. Особенно на письме и здесь на форуме. Здесь, в основном, специалисты и профессионалы, и планка должна быть соответствующая. Любые отношения требуют усилий.
Ну если совсем честно дело не только в языке.
Есть группа "особых" людей и волею обстоятельств темы типа "Куда эмигрировать" являются как бэ магнитом для них. Некоторые люди каждый день своей жизни собирают на себя негатив — то на них косо посмотрели, тут им нахамили, здесь их обидел модератор )) (милиционер, преподаватель, врач — нужное подчеркнуть). Вычисляются они просто в любом коллективе своим вечным брюзжанием и недовольством — все эти фразы "Страна г-но, тут все дебилы, куда свалить ну и т,д."
Человек сам пишет историю своей жизни — хочешь иметь приятные воспоминания — проведи хорошо хотя бы один день
Но не у всех получается. В результате не имеют приятных воспоминаний а имеют в памяти один жёсткий негатив. (вокруг одно быдло, грязь, пъянь и все такое.) И этим негативом отравляют жизнь себе и всем вокруг. Особенно в интернетах где излитая злость и ненависть вечных неудачников отравляет тысячи людей. Надо останавливать... а тут они кучкуются потому что якобы хотят уехать. (Никогда никуда не едут а только "воняют" отравляя блоги и форумы.)
Пы.Сы. К реально уехавшим как правило никакого отношения не имеет все вышесказанное. Те уехали и счастливы там где живут.
Прожила за границей недолго, всего пару лет, в Испании и Италии. С удовольствием и вздохом глубокого облегчения вернулась в Россию. Там всё тоже не так идеально как рисуется в воображении, полно своих проблем. Там такие же люди как здесь, с теми же слабостями и изъянами, только более избалованные, скажем так. В Испании жили в Валенсии, наслышана что якобы там люди сильно отличаются от каталонцев и басков, но не было возможности сравнить. Но что их объединяет, так это чрезвычайная гордость собой, где бы они не родились. Иммигрантов используют по полной, недоплачивают за сверхурочные, знают, что людям деваться некуда. Сами работать не любят (опять же Валенсия, для живущих в Испании это может быть важным уточнением). По поводу медицины, пришли с болями в суставах, врач сказал – ничего, фигня, все болезни от нервов и мило улыбнулся. Я однажды очень сильно отравилась, температура, диарея и страшные головные боли, терпеть сил не было, пришлось ехать в «скорую». Врач начал делать пассы у меня вокруг головы, как Кашпировский, сказал, что опять же, что это нервы и выписал аспирин….На следующий день пришлось бежать к другому врачу за препаратами от отравления. Откололся зуб, не смогли найти ни одной клиники, в которой врач смог бы восстановить. Пришлось ехать лечить….в Италию. В электричках и пожилые люди и молодежь кладут ноги на противоположное сиденье, прямо в обуви, сиденья мягкие, обиты тканью. Куда бы ты ни сел, будь уверен – там стояли чьи-то потные ноги в грязной обуви. Полиция может крепко и почти ни за что побить, был случай с нашей девушкой, били долго с удовольствием и издевками. Она забыла ключи от квартиры, позвонила соседям в домофон, попросила открыть, а те вызвали полицию. В кафе специально не убирают со столов и на полу, грязь страшенная. А это оказывается для привлечения клиентов, люди, видите ли, видя горы мусора должны смекнуть, что раз столько мусора, значит место популярное и еда вкусная. Купаясь в море, приходится тщательно следить, чтобы тебе в рот не заплыла какая-нибудь гадость типа «тампакса». В Милане пару лет назад был страшный скандал, потому что клиника калечила здоровых людей. Приходил человек, они ставили ему ложный диагноз – рак лёгкого например, чтобы вытянуть из него деньги. Отрезали здоровое лёгкое, и были таковы. Несколько лет этим промышляли. Там, кстати, люди тоже стараются идти к врачам через знакомых. Один полицейский нам пожаловался, что его мать сняли с инвалидности, сказав, что она здорова и лишили пособий, хотя у неё болезнь Альцгеймера. Страшилки можно перечислять бесконечно, никакого форума не хватит. Конечно, есть масса хороших вещей, люди более защищены социально и юридически, но не надо идеализировать. Есть много наших соотечественников, которые нашли там свое счастье. Но всё равно, вы будете там чужаками, надо пережить это ощущение. На вас будут смотреть так же, как в Москве смотрят на таджиков, со снисхождением, если только у вас нет толстого кошелька, если вы не представляете из себя нечто значительное. Извините за длинный пост. Тем кто хочет уехать хочу сказать – уезжайте, поживите, посмотрите, многое станет ясно, никакие советы не заменят личного опыта.
Я помню судорогу своих лицевых мускулов, когда она на одном дыхании выдавала что-то вроде: "Вчера ракун наш гарбич дампнул, была стока фану!"
Это специфическая разновидность креолизации, совершенно беззлобного (и более того полезного) явления, бывшего когда-то предметом моего экзамена в ВУЗе.
И если оно вызывает бурно-агрессивную реакцию, есть серьезные причины задуматься о состоянии своей психики.
Re: Куда эмигрировать?
. 
)) (милиционер, преподаватель, врач — нужное подчеркнуть). Вычисляются они просто в любом коллективе своим вечным брюзжанием и недовольством — все эти фразы "Страна г-но, тут все дебилы, куда свалить ну и т,д." 
