Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 29.11.2011, 16:12   #2541
Новичок
 
Регистрация: 30.09.2011
Сообщения: 91
Репутация: 15
Оставлено благодарностей: 38
Получено благодарностей: 5
По умолчанию Re: Фотобанк Лори (Lori)

Цитата:
Сообщение от boroda
golka, практически все фотобанки читают IPTC.
логично предположить, что для западных нужно писать на инглиш?
какие фотобанки не читают IPTC?
golka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2011, 16:16   #2542
Модератор
 
Аватар для boroda
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Россия
Сообщения: 18,888
Репутация: 10374
Оставлено благодарностей: 3,231
Получено благодарностей: 10,207
По умолчанию Re: Фотобанк Лори (Lori)

Цитата:
логично предположить, что для западных нужно писать на инглиш?
Да.
Цитата:
какие фотобанки не читают IPTC?
Уж и не помню, какие-то 5-й категории. Я с ними не работаю.
boroda вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
golka (02.12.2011)
Старый 29.11.2011, 16:19   #2543
Модератор
 
Аватар для dimol
 
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Минск, Беларусь
Сообщения: 16,382
Репутация: 12340
Оставлено благодарностей: 1,798
Получено благодарностей: 12,182
По умолчанию Re: Фотобанк Лори (Lori)

golka, короче, кончайте загаживать форум бессмысленными вопросами, я вижу, что это надоело не только мне. Займитесь делом, т.е. начните работать с фотобанками.
Очень надеюсь, что следующие вопросы будут в теме "годятся ли фото для стоков" и "помогите выбрать работы на экзамен".
dimol вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2011, 18:51   #2544
Старожил
 
Регистрация: 10.09.2007
Адрес: Москва
Сообщения: 1,001
Репутация: 416
Оставлено благодарностей: 158
Получено благодарностей: 407
По умолчанию Re: Фотобанк Лори (Lori)

Цитата:
Сообщение от golka
на любом сайте может быть какая-то инфа устаревшей, большой грех уточнить?
На фотобанковском сайте не держат устаревшей информации, это не личная страничка Васи Пупкина. Складывается впечатление, что вы тут троллингом занимаетесь Начните работать уже, быстро во всём разберётесь.
alexkey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2011, 00:05   #2545
Старожил
 
Аватар для Wisky
 
Регистрация: 27.12.2008
Адрес: Киров-Москва
Сообщения: 2,299
Репутация: 1105
Оставлено благодарностей: 481
Получено благодарностей: 1,107
Отправить сообщение для  Wisky с помощью ICQ Отправить сообщение для Wisky с помощью Skype
По умолчанию Re: Фотобанк Лори (Lori)

у инспекторов настроение испортилось?
принимают 1 фото обнаженной девушки и тут же отклоняют 5 других, потому как без скана паспорта (полной обнаженки нет ни на одном кадре)
Wisky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2011, 00:19   #2546
Представитель фотобанка
 
Аватар для Lori
 
Регистрация: 24.10.2006
Сообщения: 1,684
Репутация: 3344
Оставлено благодарностей: 415
Получено благодарностей: 3,348
По умолчанию Re: Фотобанк Лори (Lori)

Wisky - практичнее с номерами фото мне на lori@lori.ru

иначе мне искать слишком долго....
я не смогла найти удаленные именно из-за релиза. Только "слишком темное"
Lori вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
Wisky (30.11.2011)
Старый 01.12.2011, 11:18   #2547
Старожил
 
Регистрация: 06.03.2010
Сообщения: 561
Репутация: 228
Оставлено благодарностей: 176
Получено благодарностей: 215
По умолчанию Re: Фотобанк Лори (Lori)

Заметил, что Лори больше не переводит ключевые на русский. Не то что б мне очень нравилось, как они это делают, но иногда можно было просто попросить добавить пару-тройку слов и порядок.
spacevic вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2011, 11:52   #2548
Представитель фотобанка
 
Аватар для Lori
 
Регистрация: 24.10.2006
Сообщения: 1,684
Репутация: 3344
Оставлено благодарностей: 415
Получено благодарностей: 3,348
По умолчанию Re: Фотобанк Лори (Lori)

Мы изменили технологию поиска.
Сейчас идет поиск и по английским, и по русским - и судя по продажам, срабатывает хорошо
Lori вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2011, 12:22   #2549
Старожил
 
Аватар для LukAlex
 
Регистрация: 12.08.2007
Адрес: Чита, Россия.
Сообщения: 3,498
Репутация: 2993
Оставлено благодарностей: 3,836
Получено благодарностей: 2,985
По умолчанию Re: Фотобанк Лори (Lori)

Ирина, последнею новость понял так - вы не будите переводить кейворды с инглешь, поиск картинок от этого не изменится.
Или всё таки лучше дублировать, но уже самому, кейворды на русском?
LukAlex вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2011, 12:26   #2550
Представитель фотобанка
 
Аватар для Давид Мзареулян
 
Регистрация: 28.07.2008
Сообщения: 238
Репутация: 134
Оставлено благодарностей: 19
Получено благодарностей: 129
По умолчанию Re: Фотобанк Лори (Lori)

Если Вы можете сами дублировать/атрибутировать по-русски — дублируйте/атрибутируйте. Никакой автоперевод не сможет по качеству сравниться с ручным. Но если у Вас _уже_ есть N тысяч атрибутированных на английском картинок — то грузите их как есть, конечно.
Давид Мзареулян вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
LukAlex (01.12.2011)
Ответ


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 1 , гостей - 1)
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:03.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot