Любой вектор - илллюстрация, но не любая иллюстрация - вектор. Совершенно точно иллюстрациями являются все НЕсфотографированные растровые изображения (фоны, трехмерка, бесшовные текстуры, рисунки, сканы и пр.). Однако сфотографированное, но обработанное изображение тоже может считаться иллюстрчицей. Нередко, добавление пары эффектов переводить картинку из фотки в клипарт и тогда инспектор закрывает глаза на расфокусировку, к примеру.
Вот типичный пример из моего небольшого опыта:
Инспектор отбраковал за нефокус, я набросала текстур из той же съемки и картинку тут же взяли как клипарт.