Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
FAQ - Юридическим вопросы  
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 04.10.2010, 17:14   #1
Новичок
 
Регистрация: 27.09.2010
Адрес: Украина. Луганск
Сообщения: 151
Репутация: 26
Оставлено благодарностей: 50
Получено благодарностей: 16
По умолчанию Нотариално завереный перевод паспорта

Здравствуйте. У меня такая проблема - я в ближайшие пару лет не смогу получить загран паспорт из-за военкомата Возможно ли, что допустим на шатере примут нотариально заверенный перевод моего украинского паспорта на английский? Т.к другого варианта у меня нет. В бюро переводов я узнавал - такая услуга как нотариальный перевод паспортов существует. Заранее спасибо за помощь!
farvatar вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
Маныч (11.10.2010)
Старый 08.10.2010, 23:36   #2
Новичок
 
Регистрация: 27.09.2010
Адрес: Украина. Луганск
Сообщения: 151
Репутация: 26
Оставлено благодарностей: 50
Получено благодарностей: 16
По умолчанию Re: Нотариално завереный перевод паспорта

что, никто не знает?
farvatar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2010, 03:13   #3
Заблокирован(а) перманентно
 
Аватар для bedya
 
Регистрация: 18.07.2007
Адрес: Днепропетровск
Сообщения: 1,247
Репутация: 670
Оставлено благодарностей: 297
Получено благодарностей: 731
Отправить сообщение для  bedya с помощью ICQ
По умолчанию Re: Нотариално завереный перевод паспорта

Я, лично, не-е-е!
Даже и не знал, что такая услуга существует
Попробуйте, а потом нам отпишитесь Думаю, многим было б интересно.
bedya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2010, 13:34   #4
Новичок
 
Регистрация: 27.09.2010
Адрес: Украина. Луганск
Сообщения: 151
Репутация: 26
Оставлено благодарностей: 50
Получено благодарностей: 16
По умолчанию Re: Нотариално завереный перевод паспорта

да ну просто не хочется зря деньги на ветер выкидывать, вдруг не примут...
farvatar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2010, 14:44   #5
Новичок
 
Аватар для Маныч
 
Регистрация: 19.08.2009
Адрес: Украина, г.Луганск
Сообщения: 89
Репутация: 67
Оставлено благодарностей: 29
Получено благодарностей: 57
Отправить сообщение для  Маныч с помощью ICQ
По умолчанию Re: Нотариално завереный перевод паспорта

Тема очень интересная, на шатер сунулся 2-3 месяца назад с украинским, нефига.
А по поводу несколько раз, и не думал и не собирался, а то обидятся и пошлют.
Регистрация есть, но без документа не активна.
Маныч вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2010, 20:13   #6
Новичок
 
Регистрация: 27.09.2010
Адрес: Украина. Луганск
Сообщения: 151
Репутация: 26
Оставлено благодарностей: 50
Получено благодарностей: 16
По умолчанию Re: Нотариално завереный перевод паспорта

Вот что мне ответили на шатере, в принципе стандартный такой отмазочный ответ: A Shutterstock contributor application requires a valid form of
identification, issued by your government to verify your name and country of
residence.

We accept the following forms of identification:

- Passport valid for international travel
- European Union National Identity Cards, EU Cards
- US/Canada drivers license

Эх, не хочется деньги зря тратить на перевод...не знаю даже...

P.S Маныч только вот заметил что земляки мы с тобой) Тесен мир, я тоже из Луганска)
farvatar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 02:23   #7
Новичок
 
Регистрация: 27.09.2010
Адрес: Украина. Луганск
Сообщения: 151
Репутация: 26
Оставлено благодарностей: 50
Получено благодарностей: 16
По умолчанию Re: Нотариално завереный перевод паспорта

Есть такие кто прошёл на шатер не по заграну? Проблема актуальна
farvatar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 09:23   #8
Модератор
 
Аватар для boroda
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Россия
Сообщения: 18,888
Репутация: 10374
Оставлено благодарностей: 3,231
Получено благодарностей: 10,207
По умолчанию Re: Нотариално завереный перевод паспорта

http://www.microstock.ru/forum/showthread.php?t=99 - вот про это тема.
boroda вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
farvatar (24.11.2010)
Старый 24.11.2010, 19:28   #9
Завсегдатай
 
Регистрация: 30.04.2009
Сообщения: 364
Репутация: 92
Оставлено благодарностей: 73
Получено благодарностей: 83
По умолчанию Re: Нотариално завереный перевод паспорта

Цитата:
Сообщение от farvatar
Возможно ли, что допустим на шатере примут нотариально заверенный перевод моего украинского паспорта на английский?

Нотариат не заверяет паспорта, так же как и любой документ с фотографией.
Betta2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 19:47   #10
Гуру
 
Аватар для LoopAll
 
Регистрация: 30.03.2007
Адрес: Украина
Сообщения: 1,638
Репутация: 4369
Оставлено благодарностей: 3,681
Получено благодарностей: 4,369
По умолчанию Re: Нотариално завереный перевод паспорта

Есть такая услуга 100%. Перевод паспорта на любой язык. Нотариально заверенный. В этом году лично сталкивался с данным явлением. Только сомневаюсь, что для Шаттера это подойдет.
LoopAll вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Смена паспорта Lexx Юридические вопросы 5 30.05.2010 16:58
Проблема при загрузке скана паспорта Veld iStockPhoto 4 17.07.2008 11:13
Безопасно ли отправлять копию паспорта? Wolf47 Shutterstock 9 11.03.2008 00:16
Использование просроченного паспорта truhelen Юридические вопросы 4 05.10.2007 11:27
123rf просит загрузить паспорта Microstock.ru Обсуждение новостей 0 09.10.2006 13:30


Часовой пояс GMT +4, время: 11:05.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot