Жаргонные обозначения объективов в США)))
|
|
Сегодня ,от нечего делать,перевёл названия с диалекта) Первод мой,поэтому прошу поправить,если найдёте разночтения. Но,думаю,что я сделал всё правильно. Помчали))......................................... .................................................. ........................Canon EF 16-35mm f/2.8 L USM: Бутылка колы, Святая троица
Canon EF 17-40mm f/4 L USM: Детский 1
Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6: Собачий
Canon EF 24-70mm f/2.8 L USM: Кормилец Mark II, Красный кирпич, Святай троица
Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM: Искусственный героин
Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM: Пыльная труба (музык. инструмент имеется ввиду)
Canon EF 28-70mm f/2.8 L USM: Кормилец
Canon EF 35mm f/1.4 L USM: Святая троица
Canon EF 50mm f/1.4 USM: Модный , Фидди
Canon EF 50mm f/1.8: Дедушка
Canon EF 50mm f/1.8 II: Цветущий, Детский 2
Canon EF 55-200mm f/4.5-5.6 II USM: Карманная ракета II
Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo: Суперкрот
Canon EF 70-200mm f/2.8 L IS USM: Бутылка молока
Canon EF 70-200mm f/4 L USM: Детский 3
Canon EF 75-300mm f/4-5.6 III USM: Болотный завиток (?)
Canon EF 85mm f/1.2 L USM: Кэнон-шар, Святая Троица , Ручная граната
Canon EF 80-200mm f/2.8: Водосточная труба
Canon EF 80-200mm f/4.5-5.6 II: Карманная ракета
Canon EF 100-300mm f/4.5-5.6 USM: Кофемолка
Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6 L IS USM: Тромбон пыли, Нагнетатель пыли
Canon EF 135mm f/2 L USM: Гипертрубка, Святая Троица
Canon EF 200mm f/1.8 L: Глаз Саурона
Canon EF 200mm f/2.8 L II USM: Испытанная труба
Canon EF 300mm f/2.8 L IS USM: Зверь, Клевый парень
Canon EF 400mm f/4 DO IS USM: Сделай много
Canon EF 400mm f/2.8 L IS USM: Кубок Стенли
Canon EF 400mm f/5.6 L USM: Удовольствие полета
Canon EF 1200mm f/5.6 L USM: Пушка
| 
