В принципе да, передача прав нужна в случае того, если ваша жена собирается в последствии загружать ваши работы на другие стоки. А так передал пароли и никаких заморочек.
А сколько Вам лет, извините за нескромный вопрос, что задумались над такими вещами?
