Это ж азы фотожопа.
Дано
1. текстура ткани 1200х1200
2. Создаем новый файл 1200на1200 с белым фоном, там малюем черной кистью тени и складки, добавляем filter> blur > motion blur по вкусу
3. Сохраняем эти складки-тени в файл disp.psd 8bit (до сих пор, блин 8 бит в 2020м году)
4. Применяем к текстуре Filter>Distort>Displace (в данном примере 20 пикселей по вертикали и 10 по горизонтали) используем сохраненный файл disp.psd (фотошоп спросит)
5. Копируем и кладём слоем сверху файл disp.psd и назначаем режим наложение multiply, делаем прозрачность по вкусу.