Если сфотографировать сам зонт, то можно увидеть, как он освещен. Зонт на отражение освещен равномерно, зонт на просвет-нет. Максимальная яркость приходится примерно на 1/5-1/3 часть зонта, что зависит от угла рассеивания вспышки. Более того, вспышка стоит не по центру зонта, и максимально освещенное пятно находится сбоку окружности зонта. С другой стороны, потери света в отражающем зонте гораздо выше. Чем жертвовать, решать Вам. Кстати, в устройстве софтбокса есть одна немаловажная деталь-внутренний рассеиватель. Благодаря ему обеспечивается равноверность освещения. В качестве материала для такого рассеивателя можно взять даже марлю, сложенную в несколько слоев.