Draw inside нельзя по сгруппированному, нужно разгруппировать. Или по другому, когда кликаешь два раза левой кнопкой мыши по сгруппированным объектам, появляется возможность редактировать каждый объект по отдельности. При этом все остальные объекты вне группы изолируются.