Что бы прям файл созданный в иллюстраторе редактировался в фотошопе, о таком не слышал. Возможно это не исполняемое желание. Но есть пару проверенных ходов:
— экспорт из .ai в .psd через меню иллюстратора. Идем File > Export. В открывшемся окне в выпадающем списке «Тип файла» ставим .psd. Жмем «Ok», появляется еще одно окошко

http://joxi.ru/gV2VvB9tBpb92v
Ставим настройки как на скрине. Определяющий момент — выбор пункта «Write Layers» и галочки «Maximum Editable», и еще раз жмем «OK». Получаем послойный .psd
По моему опыту в .psd файле создается послойная структура вашего .ai файла. Все слои растритуются. Конечно будут варианты в зависимости от «наворотов» в исходном файле.
Попробуйте этот способ с парой файлов и все станет понятно.
— второй вариант через классический «Ctrl+C» «Ctrl+V» перенос из .ai в .psd. Можно послойно (хотя и муторно слои подгонять друг к другу) можно целиком всю работу. Главное в фотошопе открывать вставку как Smart Object.
В результате получаем слой в виде смарт объекта который для редактирования (по двойному щелчку) открывается в иллюстраторе.
На сколько мне известно, на graphicriver такой файл не считается за редактируемый вектор
