Только не самостоятельно, а хотят чтобы вы доработали макет.
Несколько вариантов. Если работа куплена этим покупателем (это можно проверить нажав соответствующую ссылку в письме), называйте стоимость доработки макета и скидывайте доработанный файл покупателю напрямую.
Если работа не куплена этим покупателем, то можно обновить ваш файл на графикривере добавив какие-то нужные покупателю элементы (если конечно они хорошо вписываются в концепцию вашей работы). После обновления покупатель купит вашу работу на ГР.
Еще можно продать обновленный файл напрямую покупателю, минуя ГР.