Какой электронный переводчик посоветуете?

Sashka34 · 17.08.2009, 20:41

Уважаемые коллеги!
Для работы на стоки с английским языком я дружу явно недостаточно.
Какой электронный переводчик посоветуете?

sailorr · 17.08.2009, 21:21

translate.google.ru
translate.ru
lingvo.ru (словарь)
если интересует дивайс - я лично пользуюсь лингвой на кпк.

вот ещё:
http://www.microstock.ru/forum/showthread.php?t=167
http://www.microstock.ru/forum/showthread.php?t=3579

Sashka34 · 17.08.2009, 22:07

Спасибо большое!
Я все в букмарки добавил!

japonchik · 18.08.2009, 04:21

Мне нравится словарь Lingvo, удобно им пользоваться на компе или КПК. Дружу с ним с 6-й версии, сейчас уже Х3 версия стоит. К каждому слову предлагает всегда много синонимом, что полезно для ключевых слов. Ну и примеры переводов - это как раз может пригодиться для описания работы. Онлайн переводчиками пользуюсь рекдо (кроме перевода с японского на английский и наоборот

)

sapegin · 18.08.2009, 08:54

http://multitran.ru

Переводчики не советую

sailorr · 18.08.2009, 11:38

Цитата:

Переводчики не советую

если напрямую использовать - то коряво получается, а если потом править "вручную" - то может значительно сэкономить время при переводе больших текстов. Очень радует переводчик гугла.

Sashka34 · 21.08.2009, 10:57

Всем спасибо!
Тема закрыта.

boroda · 21.08.2009, 13:10

Спам все-таки, ИМХО... Каким боком это имеет отношение к электронным переводчикам?

Sashka34 · 24.08.2009, 09:41

Я думаю точно спам, я фразу кинул в яндекс,
выпали похожие ссылки на форумы, с тем же ником, кстати, например "Автор: sofari135 17.07.2009, 17:37 "добрый день! знаете я тоже долго интересовалась этим вопросом,и ответ на него нашла сдесь: "

"sofari135: "вот тут посмотрите, все об НЛО: мне тоже интересно было узнать, там есть"

с разных форумов

и как тока пролезло сюда?

payee · 24.08.2009, 10:23

Цитата:

Сообщение от japonchik

... сейчас уже Х3 версия стоит. ...

Сначало прочитал как Хрен Знает. Дожился.