Из области догадок:
С бекгроундом, тут первое слово существительное, а второе прилагательное, поясняющее свойства первого (обьекта), потому при добавлении этого пояснения круг соответсвующих работ сужается.
А flyer template - это два разных существительных, типа вы к поиску одного обьекта добавляете поиск еще одного. Вот и выдают результаты - сначала по обоим обьектам вместе, плюс по первому отдельно, плюс по второму. Вместе и получается больше.
Вы попробуйте хотя бы в Гугле - то же самое.