Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

[Karpuskulyarius]

Здравствуйте. Я совсем новичок. Хотел спросить такую штуку. В общем несколько раз уже отправлял векторы с солдатиком на 23-е и с влюблённым персонажем на 14-е и каждый раз вот такое приходит в ответ: "Translation Required -- An English translation is required for non-English text that appears in an image. Please provide translations in the title field". У меня пока что с инглишем туговато, поэтому наверное не всегда понимаю какие слова им не нравятся в "ключах" и в "тайтлах"

[Alrandir]

Добрый день!
Подскажите, отправил растр с релизом (Property Release) и несколько фотографий этого растра с рукой, мелками и т.п. (id 575638873) прикрепив релиз от самого рисунка. Приняли рисунок, но все фотографии отклонили (Property Release -- A property release is required for this image; or the attached property release does not meet our requirements or is illegible). Отправил во второй раз, добавив релиз на саму фотографию, но опять отказ с той же формулировкой. Подскажите, что я делаю не так?

[EvaMira]

Сообщение от Maxchen

Я бы загрузил как есть без релизов, а если отрубят - как эдиториал.
По-моему помещение так же узнаваемо как и лица моделей

Читала, что не всегда, где требуется релиз модели есть лицо на фото. Иногда достаточно одежды или спецовки по которой модель может себя узнать.

[amarillio]

Сообщение от Karpuskulyarius

Здравствуйте. Я совсем новичок. Хотел спросить такую штуку. В общем несколько раз уже отправлял векторы с солдатиком на 23-е и с влюблённым персонажем на 14-е и каждый раз вот такое приходит в ответ: "Translation Required -- An English translation is required for non-English text that appears in an image. Please provide translations in the title field". У меня пока что с инглишем туговато, поэтому наверное не всегда понимаю какие слова им не нравятся в "ключах" и в "тайтлах"

У вас на самих картинках есть не английский текст. Поэтому в название надо добавить что-то типа The inscription in Russian means "Love" (надпись на русском языке означает "Любовь")

[agafe]

Model Release -- A model release is required for this image; or the attached model release does not
Я так понимаю не принято потому что требуется релиз модели? Хотя было отправлено с проверенным релизом.

[tristana]

ну либо релиз бракованный, неверный, ошибочный.. либо глюк при загрузке.
если в релизе уверены - грузите еще раз. После отправки проверьте - прицепился ли релиз.

[jozzeppe]

Сообщение от agafe

Model Release -- A model release is required for this image; or the attached model release does not
Я так понимаю не принято потому что требуется релиз модели? Хотя было отправлено с проверенным релизом.

У меня тоже сегодня так было. Я отправлял фотографии пару дней назад (опять долго стали проверять) и не приняли из за релиза, хотя неделю все было в порядке.

[VictorV1ce]

тоже самое с релизами
с ними 100% все порядке так как раньше проходило и не раз
шаттер накрывается
ждем

[Svetlana Smirnova]

опять File Transfer Error
очень часто в последнее время такое(((

с чем это может быть связано?

[Galaktika]

Я зла, я очень сильно зла!

Залила на проверку простенькую векторную картинку. Получила отказ по причине "Title -..."
Отказ странный в моем понимании, потому что в описании было четыре развернутых предложения с подробным изложением того, что изображено на картинке, для чего, зачем, куда, из чего и т.п.

Спорить не стала, сократила описание до одного развернутого, внятного предложения, благо уровень английского позволяет играться словами.
Отправила еще раз. Отказали по причине "Extra Vector Objects -...".

Не поленилась, посчитала кол-во объектов в файле - 47(!). Без наложений, пересечений, обводок, градиентов, прозрачностей и т.п.
С трудом подавила в себе желание стереть всё нафиг, оставить один белый кружок на зеленом фоне и в комментариях написать "А так не слишком много объектов? Не сильно сложно?"

Ничего больше менять не стала, отправила еще раз.
Сегодня проверили, естессно отказ. На этот раз причина - неправильные категории и бла-бла-бла....

Что происходит-то??? Такое ощущение, что они уже не знают куда меня подальше послать, чтобы я подольше не возвращалась!
Я почти четыре года на стоках, как-то отвыкла уже от такого хамского отношения

К слову сказать остальные стоки эту картинку взяли с первого раза без проблем и по ней уже есть продажи.