SONY/ Что ты хочешь? Опять не вник в смысл разговора и пытаешься меня троллить и как всегда не в тему?
Я повторю своё сообщение и разъясню смысл для тех кто от рождения не сразу понимает
Цитата:
Ну экономка, уборщица, кладовщица помощница звучит не круто.
Типа помощница драит унитаз это унизительно, а вот "аупаир чистит клозет" совсем другое дело.
|
Речь идет о том что нужно говорить по русски по возможности без сленга.
Нет ничего унизительного в том что бы чистить унитаз, унизительно прикидываться не тем кто ты есть прикрываясь тем что забыл родной язык.
Пусть напишут что работают "прислугой" или "ухаживают за тяжело больными"
А не прикрываются словами типа "кленер" или "хаускипер".
Так им стыдно об этом писать?
У моих друзей которые уехали 60 лет назад в Америку собаки дома в NY прекрасно понимают команды на русском языке.
А люди уехавшие пару лет назад уже забыли как "мама" пишется?
Теперь тебе более менее ясно?
У нас в одном городе в Беларуси люди говорят слова "Цимус", "Шалемазала", "Мишугасы". А ты вот не понимаешь о чем речь и я их тут не пишу.
Хотя у меня под окнами магазин называется "Самый цимус" и всем тут ясно почему. А приезжим из любого другого города в РБ неясно. И тебе неясно скорее всего. Теперь понимаешь почему нужно писать по русски без местного сленга?