Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.10.2015, 02:09   #881
Завсегдатай
 
Аватар для superpsih
 
Регистрация: 14.01.2014
Адрес: Саратов
Сообщения: 431
Репутация: 545
Оставлено благодарностей: 908
Получено благодарностей: 555
По умолчанию Re: Функция Prewiew на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Virnik
Ок, только кто-нибудь на английском сформулируйте грамотно, пожалуйста.
Сообщение от mari_art
Может заголовок поменять на защита авторских изображений на shutterstock? как вараинт

"Protecting of copyright on Shutterstock"?
superpsih вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2015, 02:10   #882
Старожил
 
Регистрация: 16.03.2009
Сообщения: 2,742
Репутация: 3525
Оставлено благодарностей: 3,562
Получено благодарностей: 3,555
По умолчанию Re: Функция Prewiew на Shutterstock

Мне больше нравится пиксельный вариант. Но очевидно, что не все готовые подписать приостановили загрузку. Этот пункт нужно подкорректировать, или вообще убрать. Возможно, стоит этим припугнуть. Если не выполните требования, то последует: остановка загрузки, отключение портфолио, три дня поноса и смерть.
Twisted вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
mari_art (25.10.2015)
Старый 25.10.2015, 02:11   #883
Старожил
 
Регистрация: 04.06.2013
Сообщения: 864
Репутация: 1399
Оставлено благодарностей: 1,422
Получено благодарностей: 1,429
По умолчанию Re: Функция Prewiew на Shutterstock

Я немного поправила и остальной текст тоже. Итого у меня получилось:

Dear Shutterstock.com team,

At the moment, the watermark used in the preview function recently implemented on shutterstock site actually has failed in its main purpose: it is hardly visible, if at all, and it can be easily removed, even without complex manipulations just by downsizing the preview image.

As a result, we feel that our works are now unprotected, exposed to public access and available for download to anyone.

We have specified the list of proposals that we would like to see implemented as soon as possible:

1. Make watermarks larger and more noticeable:
• Reduce the pitch of the watermark grid to 100 pixels for more reliable protection of icon sets.
• Increase the width of the grid lines to 5 pixels.
• The lines of the watermark should be contrast to the background. The pixels of the lines should have at least 15 levels of brightness in contrast to the surrounding pixels.
2. Inform contributors about any changes on the web site relating to copyright before such changes actually made.

Contributors who have signed this petition suspend uploading of the new images until the elimination of the negative consequences produced by Shutterstock.com.
DinaMD вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказали спасибо:
Hita (25.10.2015), mari_art (25.10.2015), Mladich (25.10.2015), Virnik (25.10.2015)
Старый 25.10.2015, 02:14   #884
Новичок
 
Аватар для Virnik
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщения: 63
Репутация: 71
Оставлено благодарностей: 107
Получено благодарностей: 61
По умолчанию Re: Функция Prewiew на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от DinaMD
Я немного поправила и остальной текст тоже. Итого у меня получилось:

Dear Shutterstock.com team,

At the moment, the watermark used in the preview function recently implemented on shutterstock site actually has failed in its main purpose: it is hardly visible, if at all, and it can be easily removed, even without complex manipulations just by downsizing the preview image.

As a result, we feel that our works are now unprotected, exposed to public access and available for download to anyone.

We have specified the list of proposals that we would like to see implemented as soon as possible:

1. Make watermarks larger and more noticeable:
• Reduce the pitch of the watermark grid to 100 pixels for more reliable protection of icon sets.
• To increase the width of the grid lines to 5 pixels.
• The lines of the watermark should be contrast to the background. The pixels of the lines should have at least 15 levels of brightness in contrast to the surrounding pixels.
2. To inform contributors about any changes on the web site relating to copyright before such changes actually made.

Contributors who have signed this petition suspend loading the of new images until the elimination of the negative consequences produced by Shutterstock.com.
DinaMD, вам спасибо за работу)
Товарищи, высказывайте мнения, пожалуйста, моего знания английского недостаточно)
Virnik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2015, 02:15   #885
Старожил
 
Регистрация: 04.06.2013
Сообщения: 864
Репутация: 1399
Оставлено благодарностей: 1,422
Получено благодарностей: 1,429
По умолчанию Re: Функция Prewiew на Shutterstock

Virnik, после вашего цитирования я еще исправила, пожалуйста, читайте мое исходное.
DinaMD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2015, 02:18   #886
Старожил
 
Аватар для Mladich
 
Регистрация: 12.12.2014
Сообщения: 1,465
Репутация: 3152
Оставлено благодарностей: 755
Получено благодарностей: 3,141
По умолчанию Re: Функция Prewiew на Shutterstock

Когда я пытаюсь поделиться петицией через фейсбук мне выдает ошибку
API calls from the server require an appsecret_proof argument
Кто-нибудь знает, что это значит и как исправить?
Mladich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2015, 02:20   #887
Старожил
 
Регистрация: 16.03.2009
Сообщения: 2,742
Репутация: 3525
Оставлено благодарностей: 3,562
Получено благодарностей: 3,555
По умолчанию Re: Функция Prewiew на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Художник?
Снижение загурзок уже они и сами заметили, посмотрите недельную статистику.

"За последнюю неделю было добавлено новых изображений: 578,742". А было сколько?
Twisted вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2015, 02:22   #888
Старожил
 
Регистрация: 03.07.2008
Сообщения: 2,611
Репутация: 2717
Оставлено благодарностей: 5,269
Получено благодарностей: 2,712
По умолчанию Re: Функция Prewiew на Shutterstock

По поводу моего варианта названия на англ.
Можно
Protect images of Shutterstock contributors.
или
Help to protect Shutterstock contributors rights

Еще можно
Shutterstock contributors have rights to protect their images
Ниже моего варианта еще хороший тоже предложили
Его можно перевести
Protect shutterstock contributors rights
Может найдутся, кто лучше переведет. Я только как наметки предлагаю
mari_art вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказали спасибо:
JuliaMur (25.10.2015), Virnik (25.10.2015)
Старый 25.10.2015, 02:24   #889
Новичок
 
Аватар для Virnik
 
Регистрация: 22.06.2015
Сообщения: 63
Репутация: 71
Оставлено благодарностей: 107
Получено благодарностей: 61
По умолчанию Re: Функция Prewiew на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от superpsih
Сообщение от mari_art
Может заголовок поменять на защита авторских изображений на shutterstock? как вараинт

"Protecting of copyright on Shutterstock"?
Поменяла заголовок пока на этот. Как выяснилось, на аваазе жутко неудобные окошки для редактирования

Добавила русский вариант
Virnik вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
mari_art (25.10.2015)
Старый 25.10.2015, 02:25   #890
Старожил
 
Аватар для Hydognik
 
Регистрация: 26.04.2011
Адрес: БССР
Сообщения: 31,220
Репутация: 28095
Оставлено благодарностей: 12,369
Получено благодарностей: 28,088
По умолчанию Re: Функция Prewiew на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Twisted
А было сколько?
тысяч на 20 рост есть, без этого Шатру не жить (кажется еще год назад в комментах на SSTK писали)
Hydognik вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
superpsih (25.10.2015)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Альтернативные сайты по продаже иллюстраций inmineo Иллюстрации для фотобанков 54 25.06.2021 23:47
Работа ,,ФОТОГРАФОМ,, на круизном лайнере. APPOLLOMAN Курилка 266 21.01.2020 14:22
Приватбанк (Украина) не отдает деньги, выведенные с Манибукерса Tsekhmister Финансовые вопросы 4817 05.03.2019 13:24
Зарплата сабмиттеру airdroner Трудоустройство и сотрудничество 1 09.09.2015 14:22


Часовой пояс GMT +4, время: 00:46.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot