Разговоры обо всем и про уровень продаж на Shutterstock (для НОВИЧКОВ) в том числе

[dima-d]

Когда я читаю, что у кого-то больше продаж, чем у меня, то я думаю, какой я плохой стокер. Когда я читаю, что у кого-то продаж вообще нет, а у меня хоть что-то, то думаю, что я вполне себе не плохой стокер. А потом думаю, что я такой стокер, какой есть. Я рисую то, что мне хочется, и никто мне не долбит мозг какими-то нелепыми правками. И то, что я рисую, кто-то покупает. Да, пока говорить о стоках, как об основном источнике дохода, очень рано, но так приятно получить перевод

Пока две пе. Новогодне-рождественское.

[ArtGirl]

Всем привет! Камрады, я с вопросом.

У меня сегодня такой отказ:

Translation Required -- An English translation is required for non-English text that appears in an image. Please provide translations in the title field.

Кто-нибудь сталкивался с подобным?

В самом изображении есть слова не на английском. Так что, их перевод нужно в заглавие загнать? Предыдущие векторы из той же серии приняли без проблем, один уже в топе.

По теме. Пн. 23п + 5Д + 1с (2$), вт. 23п + 1Д, ср. 27п, чт. 13п + 1Д, сегодня пока 15п.

[Аська]

ArtGirl да, надо в названии писать, что это значит

[urazovsky]

Сообщение от Аська

ArtGirl да, надо в названии писать, что это значит

и на каком языке написано тоже нужно указывать

[ArtGirl]

Спасибо, ребята. Век живи, век учись. Но вообще там такие простые слова, что любому понятно. Отправила второй раз. Что-то туго у меня эта серия идет, уже второй отказ в приемке.

[Аська]

а на каком языке и что за слова?))) что всем понятно ))
просто интересно стало

[ArtGirl]

Сообщение от Аська

а на каком языке и что за слова?))) что всем понятно ))
просто интересно стало

На одном из европейских. Просто что-то на шрифты пробило. В следующий раз напишу "Аллах Акбар" на арабском и посмотрю на реакцию )))

[Mladich]

Неужто дождалась, когда свежепринятый батч в первый же день растаскивают по карте Из 6 продаж 5 - принятое ночью. Прям и Европа, и Азия, и Америка, и Африка. И даже сингл на 2,90. Красота! А вы еще спрашиваете, грузить ли сейчас кристмас Кстати 6 продажа - мимоза. Зачастила она, видать и правда народ уже к весне готовится.

[dima-d]

Сообщение от Mladich

А вы еще спрашиваете, грузить ли сейчас кристмас

Точно! Уже 7п и все новогодне-зимние. Если бы не сел в конце ноября долбить эту тему, то так с нулями и сидел бы.

[Stokki]

а я то думаю, чего сижу с ноликом сегодня )))
опять не то снимала сегодня