Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.11.2019, 18:03   #21931
Старожил
 
Регистрация: 12.05.2010
Сообщения: 10,853
Репутация: 15140
Оставлено благодарностей: 12,923
Получено благодарностей: 14,922
По умолчанию Re: Хочу критики портфеля по полной

Цитата:
Сообщение от ots
oleskalashnik конечно, мне самой интересно стало надо у носителя языка спросить чтоб наверняка.
Лучше у нескольких, из разных регионов
Enser вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
Kabba (08.11.2019)
Старый 07.11.2019, 18:03   #21932
ots
Старожил
 
Аватар для ots
 
Регистрация: 01.09.2011
Адрес: Latvia
Сообщения: 1,083
Репутация: 22939
Оставлено благодарностей: 1,507
Получено благодарностей: 1,374
По умолчанию Re: Хочу критики портфеля по полной

Цитата:
Сообщение от oleskalashnik

Вот именно Не хватает woman decorating cookies.

вот точно! Нашли истину
ots вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2019, 18:04   #21933
Модератор
 
Аватар для oleskalashnik
 
Регистрация: 31.01.2017
Адрес: на планете Земля
Сообщения: 6,300
Репутация: 2159993
Оставлено благодарностей: 3,653
Получено благодарностей: 12,487
По умолчанию Re: Хочу критики портфеля по полной

Цитата:
Сообщение от ots
oleskalashnik конечно, мне самой интересно стало надо у носителя языка спросить чтоб наверняка.
"Йоу, а теллинг ю, бэби, уотс ап эген!"
Носители, они тоже разные
oleskalashnik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2019, 18:08   #21934
Старожил
 
Регистрация: 12.05.2010
Сообщения: 10,853
Репутация: 15140
Оставлено благодарностей: 12,923
Получено благодарностей: 14,922
По умолчанию Re: Хочу критики портфеля по полной

Цитата:
Сообщение от Eva Nezhina
Всем доброго времени суток! Прошу критики! На стоках с февраля, продаж мало. Кидает от предметки к фудфото и макро))). Бросать не хочу, это моя отдушина. Ссылка на портфолио в информации профиля. Всем спасибо!
Ещё момент, касательно живности и флоры. Для лучшей показываемости работ в запросах не лишним будет в ключевые давать названия на латыни из вики, иногда по ним ищут конкретные виды.
Enser вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказали спасибо:
Chitatel (07.11.2019), Eva Nezhina (08.11.2019)
Старый 07.11.2019, 18:14   #21935
Модератор
 
Аватар для oleskalashnik
 
Регистрация: 31.01.2017
Адрес: на планете Земля
Сообщения: 6,300
Репутация: 2159993
Оставлено благодарностей: 3,653
Получено благодарностей: 12,487
По умолчанию Re: Хочу критики портфеля по полной

Цитата:
Сообщение от Enser
Ещё момент, касательно живности и флоры. Для лучшей показываемости работ в запросах не лишним будет в ключевые давать названия на латыни из вики, иногда по ним ищут конкретные виды.
Мне кажется, это справедливо только для редких видов, названия которых так же непривычны для уха, как латинские аналоги.
И когда в кадре - не только само существо, а его строение, скелет, слои в разрезе и тому подобное, с научным уклоном.
oleskalashnik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2019, 19:00   #21936
ots
Старожил
 
Аватар для ots
 
Регистрация: 01.09.2011
Адрес: Latvia
Сообщения: 1,083
Репутация: 22939
Оставлено благодарностей: 1,507
Получено благодарностей: 1,374
По умолчанию Re: Хочу критики портфеля по полной

Носители языка сказали что decorating cookies не проблема, а вот home cookies звучит странно, что лучше homemade/handmade cookies
ots вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказали спасибо:
Enser (07.11.2019), Eva Nezhina (08.11.2019), Kabba (08.11.2019), oleskalashnik (07.11.2019), Uncle_V (07.11.2019), wellwell (07.11.2019)
Старый 07.11.2019, 19:21   #21937
Модератор
 
Аватар для oleskalashnik
 
Регистрация: 31.01.2017
Адрес: на планете Земля
Сообщения: 6,300
Репутация: 2159993
Оставлено благодарностей: 3,653
Получено благодарностей: 12,487
По умолчанию Re: Хочу критики портфеля по полной

Цитата:
Сообщение от ots
Носители языка сказали что decorating cookies не проблема, а вот home cookies звучит странно, что лучше homemade/handmade cookies
Спасибо, запомним.
oleskalashnik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2019, 07:21   #21938
Новичок
 
Регистрация: 18.06.2019
Адрес: Хабаровск
Сообщения: 7
Репутация: 13
Оставлено благодарностей: 16
Получено благодарностей: 3
По умолчанию Re: Хочу критики портфеля по полной

Цитата:
Сообщение от yuliash
Хорошие фото, но ниши слишком популярные...примерно ск-ко продаж?

На Шаттере максимум 5 в день было, обычно 1-2
Eva Nezhina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2019, 07:24   #21939
Старожил
 
Регистрация: 02.11.2015
Сообщения: 3,764
Репутация: 2128
Оставлено благодарностей: 279
Получено благодарностей: 2,458
По умолчанию Re: Хочу критики портфеля по полной

Цитата:
Сообщение от ots
На русский очень сложно перевести эту мысль. Но в моём понимании - cookie decorating - это декорирование печенья (может быть как действием, так и существительным "декорация печенья" т.е. то что на печенье). А decorating cookies - что-то вроде я декорирую печенье вот прямо сейчас.

по крайней мере я это так воспринимаю. Но думаю ошибки нет ни в одном варианте, если честно.
Для примера: drinking water это питьевая вода (категория продукта). Но если вы скажете I'm drinking water, то это уже действие. А про печенье правильнее будет сказать: decorative cookies или decorated cookies.
flatbox вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказали спасибо:
Eva Nezhina (08.11.2019), oleskalashnik (08.11.2019)
Старый 08.11.2019, 07:32   #21940
Новичок
 
Регистрация: 18.06.2019
Адрес: Хабаровск
Сообщения: 7
Репутация: 13
Оставлено благодарностей: 16
Получено благодарностей: 3
По умолчанию Re: Хочу критики портфеля по полной

Цитата:
Сообщение от oleskalashnik
Фотографии понравились. Много вкусного и разнообразного; возможно, некоторые темноваты, и хочется высветлить тень или добавить туда мягких рефлексов, но это, скорее, дело вкуса. Надо наращивать количество, 9 страниц фотографий - это пока очень мало.
Если продаж ещё меньше, чем вы рассчитывали получать с 900 фото, надо более придирчиво посмотреть на ключевые слова и описания.
К примеру, заголовок к этому фото:

Decorating home cookies with white sugar icing on a white table. Close-up. Top view

У вас в кадре - руки, которые держат печенье. Но в описании о них ни слова.
Также, ни в заголовке, ни в ключах нет слов star и shape, хотя печенье - в форме звёздочки.
Кроме того, надо стремиться к точности применяемых слов и перепроверять общую грамотность фраз (у меня тоже с этим проблемы бывают). Например, decorating - это глагол. Значит, надо либо заменить его на прилагательное - decorative (декоративное печенье). Либо добавить предлог of (декорирование чего? - печенья). Печенье лежит не на столе, а находится в чьих-то руках над столом. Соответственно, on надо заменить на over или above. И добавить уточнение насчёт рук. Женские? Female hands.
Наконец, процесс декорирования происходит при помощи "корнетика" или кондитерского мешка с конусом. Это ключевое слово pastry bag. Выдавливаются капельки. Это drop (droplets).
Когда таким образом перепахиваете названия и ключевые слова, то, по сути, даёте файлам новую жизнь.
Ох спасибо!!! Да, хромает английский язык, пользуюсь переводчиками, разными, чтобы получить максимально точное описание, подсматриваю описание подобных фото на стоках, но, получается, что все же много пробелов. Займусь пристально, спасибо еще раз!!!
Количество наращиваю, естественно. Больше 50 фото в неделю не получается, в среднем примерно 20-30 фото.
Eva Nezhina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Исчезли 2 иллюстрации из портфеля... Bakula Stockxpert 4 17.07.2018 12:31
Хочу критики SUN-техник Фотография для фотобанков 148 05.06.2018 18:59
Нужна критика портфеля Serg-wsq Другие вопросы 17 25.03.2009 13:16
Хочется критики! misu Фотография для фотобанков 11 17.12.2008 23:52
Прошу критики :) Alchemiste Экзамены в фотобанках 10 13.09.2008 23:59


Часовой пояс GMT +4, время: 03:07.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot