помогите понять присланное письмо

[Zmeychik]

Dear Contributor,

We are happy to inform you that one of your files has been confirmed and integrated into our database so that it may be sold at any moment.

Selling creative content licenses is an economic activity. Income derived from these sales may be subject to U.S. IRS (Internal Revenue Service) Withholding tax.

It is important that our contributors, and Fotolia, comply with tax law. So we invite you to visit the Tax Center and to review the information listed on that page.

If you don’t complete this procedure, your Fotolia income will be subject to automatic withholding at the appropriate tax rate. By submitting the applicable form, you may benefit from a reduced or zero withholding rate on your income.

We suggest you complete this procedure as soon as possible.

Best Regards,

Fotolia Team

Follow us on Twitter: http://www.twitter.com/fotolia
Follow us on Facebook: http://www.facebook.com/fotolia

я в английском не очень селен, перевел с помощью переводчика. но суть не могу понять

[Hydognik]

Сообщение от Zmeychik

Dear Contributor,

We are happy to inform you that one of your files has been confirmed and integrated into our database so that it may be sold at any moment.

Selling creative content licenses is an economic activity. Income derived from these sales may be subject to U.S. IRS (Internal Revenue Service) Withholding tax.

It is important that our contributors, and Fotolia, comply with tax law. So we invite you to visit the Tax Center and to review the information listed on that page.

If you don’t complete this procedure, your Fotolia income will be subject to automatic withholding at the appropriate tax rate. By submitting the applicable form, you may benefit from a reduced or zero withholding rate on your income.

We suggest you complete this procedure as soon as possible.

Best Regards,

Fotolia Team

Follow us on Twitter: http://www.twitter.com/fotolia
Follow us on Facebook: http://www.facebook.com/fotolia

я в английском не очень селен, перевел с помощью переводчика. но суть не могу понять

А что непонятно. Изображение принято и предлагают посетить Налоговый центр для заполнения формы, от которой зависит сколько вы получите дохода.

[Zmeychik]

то есть в америку что ли надо ехать? и что мне делать с этим письмом и вообще.

[Vetal-A41]

FAQ по фотобанкам -FAQ по Fotolia-заполнение налоговой формы.Все расписано до мелочей.

[tristana]

Сообщение от Zmeychik

то есть в америку что ли надо ехать? и что мне делать с этим письмом и вообще.

как минимум - прочитать хотя бы основные разделы ФАК по Фотолии, чтобы понимать, с чем этот фотобанк едят.
Там в разделе Финансовые вопросы есть тема о том, как заполнять данную форму (предпоследняя тема раздела).

а еще - научитесь пользоваться поиском по данному форуму... говорят - помогает... =)

[Dr TI]

Почитайте ветку про такс центр на фотолии, там всё до буквочки расписано по пунктам. А с письмом ничего не делать.
Хех, опоздал

[tristana]

угу.. мы втроем одинаково ответили =)

[Muba]

Не сбивайте человека с толку!.. Нужно распечатать письмо и ехать в Вашингтон.. Там пойти в Белый Дом и выяснить, кто у них главный по налогам.. Потом берете 0.5 водки и к нему домой! Решаете вопрос и назад)) Как-то так))

[Dr TI]

Да и то правда