Честно, не могу понять негодования по поводу этой картинки... Если это и позор, так только самого автора, но никак не нас и не Шаттера.
Часто по поведению одного человека судят обо всей нации. А уж мы, россияне, потрудились над своим имиджем. Увы, положительного мало. Этот минусик, тоже в копилку отрицательной составляющей. Неужели вам приятно, когда рядом, или с вами, разговаривают матом? Лично мне неприятно.
Я живу недалеко от детского сада. По моей улице молодые мамы водят детей в садик. Несколько раз наблюдал картинку: шибанутая мамашка матом что-то объясняет ребенку. Тот ей отвечает тем же. Видимо вырастет высоконравственная личность, такой же «художник». Что заслуживаем, то и имеем .
Цитата:
Сообщение от incognito
Русский мат - средство универсальное, и не обязательно оскорбляюще-ругательное...
Обязательно. Не путайте обыдление с нормой. Есть понятие – благой мат. Это не тот случай. Но даже благой мат оскорбление и ругательство.
Цитата:
Сообщение от incognito
Здесь, по-моему, изображена эмоция , которую автор смог выразить только таким вот способом...
Поэтому я его и пишу в кавычках «художник». Для выражения эмоций, в рисунке существует масса способов, но не всем это доступно. Данному «художнику» это не доступно. Да, рисовать сложно, хамить проще.
Цитата:
Сообщение от incognito
Ну или просто решил похулиганить и привлечь внимание к своему портфелю.
Полностью согласен со словом похулиганить. Юридически это так и называется. По большому счету, Шатер может подать на него в суд, и есть много шансов выиграть его. То-то этот «художник» раскошелился бы.
Насчет привлечь внимание, это в духе нашего времени. Когда не хватает таланта, то прибегают именно к такому способу привлечения внимания. Многие бездарные звездуны на этом держатся.
Может мат и не приемлем для стоков, но как средство выражение в современном искусстве уже давно занял свою нишу. Еще в институте, посещая семинары типа "современный перфоменс" или "ретроспектива российской инсталяции" я увидел, что матерное слово, что мазок кисти - просто средство выражение, ни хуже ни лучше.) Просто они разные. Тоже самое в литературе, музыке и т.д. Я просто сомневаюсь, что эта картинка будет продаваться, забанят - сомневаюсь. - Если вбить например в Istock слово "fuck" - он найдет 4450 картинок.
vicnt fuck слово как слово. Вбиваем в переводчик и видим результат.
А после такого перфоманса, как сделал обсуждаемый автор, некоторые покупатели станут настороженнее относиться к русским авторам на стоках.
Мелочь конечно, но всё же.
то как переводчик переводит "fuck" - так и я могу перевести обсуждаемое слово как "крайняя степень чего-либо". ) В американских фильмах слово "fuck" не переводят в нашем прокате, но все знают что это значит, но настороженнее к американским авторам вряд ли относятся. Это вообще детский сад, по сравнению с выставками например на знаменитом ВИн-заводе: http://alisa-sch.livejournal.com/471599.html , а это самый известный, за рубежом в том числе, выставочный центр современного искусства.
Elisanth, +1. Всем офисом поприкалывались (в рекламном агентстве работаю). Менеджеры предложили предложить в качестве варианта новогодней открытки некоторым строптивым заказчегам.
Re: Скоро наступит Новый Год!!!
.
, которую автор смог выразить только таким вот способом... 
) Просто они разные. Тоже самое в литературе, музыке и т.д. Я просто сомневаюсь, что эта картинка будет продаваться, забанят - сомневаюсь. - Если вбить например в Istock слово "fuck" - он найдет 4450 картинок.
Линейный вид
