Уважаемые коллеги, здравствуйте!
Мне пришло письмо с предложением купить у меня фото напрямую по той причине, что на стоке оно принято как editorial, а им нужно его вклеить в свой фильм ("Man in the Long Black Coat", formerly "Guns & Moses"). На самом деле, там никаких признаков editorial вроде нет, просто сток 123rf так вот принял к себе это фото: https://www.123rf.com/photo_31007556...struction.html
Мне прислали соглашение на подпись, но меня в нем смущает пара положений, например:
>Licensor shall, as may be requested by Licensee, produce documents to establish or document Licensor’s rights in the Photograph and all elements thereof, including without limitation, copyright registration, releases for subjects or persons in the Photograph, assignments, or similar documents.
>Licensor agrees to indemnify, defend and hold Licensee, its parent companies, affiliates, subsidiaries, agents, representatives, associates, and the officers, directors and employees thereof, harmless from and against all claims, demands, losses, costs, damages, judgments, liabilities and expenses (including, without limitation, attorneys’ fees, and any demands for payments that may be due to any music publisher, musician, writer, director, actor, union, guild or other party) arising out of or in connection with any breach or alleged breach of Licensor’s representations and warranties made under this Agreement.
Я не юрист и с иностранцами не заключал еще соглашений. Подскажите, пожалуйста, такие пункты нормальная практика или стоит задуматься?
Вот весь текст документа:
Цитата:
PHOTOGRAPH LICENSE AGREEMENT
This confirms the terms of the agreement (“Agreement”) whereby ________________________________ (“Licensor”)
hereby grants to Guns & Moses, LLC (“Licensee”) and its parents, affiliates, subsidiaries, successors, agents, designees,
assigns, and licensees (collectively “Licensee”), the irrevocable and perpetual right to use, edit, modify, include,
incorporate, adapt, record, and reproduce in any what manner whatsoever, all or any part of the photograph set forth in
Exhibit A attached below and incorporated herein (“Photograph”), by any and all media now known or hereafter devised
throughout the universe in perpetuity including, without limitation, in connection with the production, exhibition,
distribution, exploitation, advertising, marketing, publicity, and promotion of the motion picture project currently entitled
“Guns & Moses” (“Picture”) for good and valuable consideration, the receipt, sufficiency, and legality of which is hereby
acknowledged. Licensor agrees that Licensor is not entitled to any additional consideration for the rights granted herein
and/or as a result of the exercise of the rights granted herein, and that Licensee may fully rely upon this Agreement in
preparing and exploiting the Picture and any other production.
Licensor hereby agrees that Licensee shall have the absolute and sole discretion in determining the extent and manner of
the use of the Photograph in the Picture, and in the production, exhibition, distribution, exploitation, marketing, publicity
and promotion thereof, and that Licensee is not obligated in any way to use the Photograph, or any portion thereof, in the
Picture or in any manner whatsoever. Licensee hereby agrees that Licensor shall retain full ownership of the Photograph,
subject to the uses, rights and licenses granted herein this Agreement.
Licensor hereby represents and warrants that (i) Licensor has the full right, power, and authority to enter into this
agreement and to grant the rights granted to Licensee hereunder, and that no other consents, authorizations, or payments
to third parties (including third parties appearing and/or contributing to the Photograph) are necessary to permit the full
use and enjoyment by the Licensee of the rights granted hereunder; (ii) Licensor is the sole owner and copyright holder
of the Photograph and all elements thereof; (iii) the Photograph is not defamatory nor does it infringe on any trade name,
trademark, or copyright of any person, firm or corporation; and (iv) the Photograph does not invade or violate any right
of privacy, personal, proprietary right, or other common-law or statutory right of any person, firm, or corporation.
Licensor shall, as may be requested by Licensee, produce documents to establish or document Licensor’s rights in the
Photograph and all elements thereof, including without limitation, copyright registration, releases for subjects or persons
in the Photograph, assignments, or similar documents.
Licensor agrees to indemnify, defend and hold Licensee, its parent companies, affiliates, subsidiaries, agents,
representatives, associates, and the officers, directors and employees thereof, harmless from and against all claims,
demands, losses, costs, damages, judgments, liabilities and expenses (including, without limitation, attorneys’ fees, and
any demands for payments that may be due to any music publisher, musician, writer, director, actor, union, guild or other
party) arising out of or in connection with any breach or alleged breach of Licensor’s representations and warranties made
under this Agreement.
Licensor hereby agrees that, as between Licensor and Licensee, all matter contained in the Picture, including, without
limitation, that which can be copyrighted, trademarked, patented or otherwise deemed to have a proprietary interest
protected by federal or common law now or in the future, and all elements and derivative thereof, shall be the sole property
of Licensee, and Licensor shall not have, nor will claim to have, either under this Agreement or otherwise, any right, title
or interest of any kind or nature in or to any such material in the Picture. Licensor acknowledges and agrees that in no
event shall Licensor have a right to seek injunctive or other equitable relief in connection with this Agreement and/or the
Photograph, or to otherwise enjoin the development, production, distribution, exploitation, and advertising and publicity
of the Picture.
Licensor hereby acknowledges and agrees that this Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of its
successors, licensees, and assigns. Licensee may sell, transfer, assign or otherwise dispose of its rights under this
Agreement without the consent of Licensor, in whole or in part, to any person, firm, or corporation. Nothing in this
Agreement shall create any association, partnership, sponsorship or joint venture between Licensor and Licensee.
Licensor hereby certifies and represents that Licensor has read the foregoing and fully understands the meaning and effect
thereof and, intending to be legally bound.
AGREED AND ACCEPTED:
Уважаемые коллеги, здравствуйте!
Мне пришло письмо с предложением купить у меня фото напрямую по той причине, что на стоке оно принято как editorial, а им нужно его вклеить в свой фильм ("Man in the Long Black Coat", formerly "Guns & Moses"). На самом деле, там никаких признаков editorial вроде нет, просто сток 123rf так вот принял к себе это фото: https://www.123rf.com/photo_31007556...struction.html
Мне прислали соглашение на подпись, но меня в нем смущает пара положений, например:
>Licensor shall, as may be requested by Licensee, produce documents to establish or document Licensor’s rights in the Photograph and all elements thereof, including without limitation, copyright registration, releases for subjects or persons in the Photograph, assignments, or similar documents.
>Licensor agrees to indemnify, defend and hold Licensee, its parent companies, affiliates, subsidiaries, agents, representatives, associates, and the officers, directors and employees thereof, harmless from and against all claims, demands, losses, costs, damages, judgments, liabilities and expenses (including, without limitation, attorneys’ fees, and any demands for payments that may be due to any music publisher, musician, writer, director, actor, union, guild or other party) arising out of or in connection with any breach or alleged breach of Licensor’s representations and warranties made under this Agreement.
Я не юрист и с иностранцами не заключал еще соглашений. Подскажите, пожалуйста, такие пункты нормальная практика или стоит задуматься?
Вот весь текст документа:
Я все не переводил, перевел лишь то, что вас смущает.
Для начала, если вы просите помощи попробуйте облегчить процесс, например перевидите, что вас смущает. Во- вторых, не понятно что вас именно смущает. Это из области "я о чем то думаю, догадайтесь о чем?"
Я лично читаю то что там написано по своему, но то КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, а как вы думаете мне лично не известно. Там много нюансов и о каких именно вам что то писать то же не понятно.
Например Вы в РФ или в другой стране? Покупатель из какой страны.
Это нужно знать, для того, что бы понимать какая юрисдикция, на какой язык такие документы должны переводиться, если вы будете разбирать договор как есть могут вскрыться двоякий перевод и соответственно трактовка. Если вы установите в договоре что все суда будут на их территории это .ОПА. По правилам судопроизводство происходит на территории ответчика и по законодательству страны ответчика.
Но в вашем случае я не знаю юрисдикцию страны. Документ полностью не переводил и не планирую.
Я вам просто накинул уже на этом этапе какие могут возникнуть проблемы
Что бы не встрять, нужно нормально изучить договор и соответственно подготовить другое предложение.
А так можете делать на свой страх и риск, я как юрист такой объем работы делать не планирую, а все остальные думаю не юристы и могут лишь посоветовать исходя из своего опыта, и их опыт не гарантирует аналогию с вашей ситуацией и отсутствие проблем у вас.
Здравствуйте!
Спасибо за ответ и рекомендации. Я не юрист и впервые с этим сталкиваюсь. Я пока даже не знаю каким образом я могу получить документ, подтверждающий мои авторские права, о котором говорится в этом договоре. Мне казалось, что достаточно иметь исходник фото. Также там написано, что в случае судебных издержек я должен буду все их оплатить. Но я почитал стандартные договоры стоков и там почти все точно так же написано. Я нахожусь в РФ, покупатель, по всей видимости, в штатах.
1) каким образом я могу получить документ, подтверждающий мои авторские права, о котором говорится в этом договоре. Мне казалось, что достаточно иметь исходник фото.
2) Также там написано, что в случае судебных издержек я должен буду все их оплатить. Но я почитал стандартные договоры стоков и там почти все точно так же написано. Я нахожусь в РФ, покупатель, по всей видимости, в штатах.
1) Это видимо у них стандартный договор один на все случаи, поэтому надо описывать что именно им необходимо. Тут есть поле для юридических нюансов.
2) Да как правило так пишут все и тут для вас есть куча неприятностей для злоупотреблений. Не зная кто с той стороны, я бы мог просудиться со своим контр агентом и потом все суммы которые я как бы потеряли по суду, отсудить у вас, особенно если это будет юрисдикция американская и ваш договор будет по подсудности то же американский. Вы даже об этом знать не будете. Противоядие есть, путем включения доп пунктов в договор.
3) это все не самое главное, главное какие права вы передаете или вы отчуждаете в полном объеме?
4) для нагибания по мошеннической схеме в законе, надо понимать сумму договора и соответственно имеет ли смысл это делать и так же важно знать есть ли что брать у вас.
Если сумма не большая, то возможно никаких проблем не будет, просто не целесообразно, а если ощутимая то может и есть смысл.
Что бы сделать вывод я бы посмотрел кто такой покупатель, любую инфу о нем.
1) и 2) - страх какой, проще наверно не связываться
3) лицензия RF
4) поскольку RF и фотка не прям популярная, я сам ему предложил назначить цену, он пока не ответил
У вас есть возможность загрузить бесплатные рингтоны, чтобы персонализировать свой телефон в соответствии со своим вкусом и стилем. В этой статье мы покажем вам, где вы можете найти высококачественные бесплатные рингтоны, чтобы сделать ваш телефон уникальным.
Photo for commercial film
Линейный вид
