Знающие английский - что имеется ввиду?

[a185ok]

Обращаюсь к тем, кто хорошо знает английский язык. На Айстоке не приняли картинку с формулировкой: We found this file over filtered from its original appearance/quality.
Если переводить электронным переводчиком, то получается: Мы нашли этот файл по фильтрованному от его первоначального появления/качества.

Либо перевод дурацкий, либо я туплю. Кто может объяснить, что имеется ввиду?

[FirstBlood]

Это называют ещё оверфильтринг, т.е. излишняя обработка, в результате которой пострадало качество изображения

[Карликовый Кускус]

Оверфильтеред - "переобработанное" - они так часто пишут в случаях когда задрана насыщенность или дорисовано солнышко или отражение в воде

[dimol]

ищите по форуму по этой фразе. Уже объясняли, и не раз.
Перед тем, как заводить новую тему - попробуйте найти поиском. Кроме того, это явно не к этому разделу вопрос. Что мешало спросить в теме "Обсуждаем инспекторские отказы на iStockphoto".

Эту тему закрываю.