Дело в том, что Графикривер продает не только векторы. Векторы там это одна из более 10 категорий. Этим ГР отличается от остальных фотостоков, которые продают только картинки (фото и вектор).
Взгляните на главную страницу ГР. Два вида превью (80 и 590) используются для рекламы продукта, чем и пользуются авторы, по разному выделяя свою работу и превлекая внимание покупателей. Эта функция возможно не нужна векторщикам, возможно стоило сделать отдельную форму для загрузки вектора на ГР. Но векторы это далеко не основная категория на ГР.
Хотя вы можете пожаловаться на неудобство заливки вектора на форуме Энвато, обсудить это с командой ГР. Возможно, если вас поддержат на форуме остальные авторы, ГР откликнется и сделают отдельную форму для вектора, но пока видимо такой необходимости там не возникало и всех такой подход к заливке устраивает.