Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
FAQ - iStockphoto  
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.08.2009, 21:58   #1
Новичок
 
Регистрация: 17.06.2008
Сообщения: 11
Репутация: 12
Оставлено благодарностей: 0
Получено благодарностей: 2
По умолчанию Можно ли добавлять ключевые слова на русском языке?

Привет всем! Скажите пожалуйста, я тут увидел, что на истоке можно интерфейс на русский перевести, но вот не знаю, можно ли тогда все заполнять на русском или на английском ( будет ли он, например, автоматом сам мои ключевые слова, на английский переводить)?
romashkaed вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2009, 21:59   #2
Модератор
 
Аватар для boroda
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Россия
Сообщения: 18,888
Репутация: 10373
Оставлено благодарностей: 3,231
Получено благодарностей: 10,206
По умолчанию Re: Можно ли на русском?

Заполнять все на английском ТОЛЬКО.
boroda вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2009, 01:04   #3
mif
Старожил
 
Аватар для mif
 
Регистрация: 25.03.2008
Адрес: ДефолтСити
Сообщения: 1,078
Репутация: 1121
Оставлено благодарностей: 133
Получено благодарностей: 1,110
По умолчанию Re: Можно ли на русском?

Цитата:
Сообщение от boroda
Заполнять все на английском ТОЛЬКО.


и это относится ко всем фотобанкам (не русским) и к любым формам - все на Английском и всегда...в некоторых банках вы просто получите отлуп за любое иностранное (не англ.) слово введенное в ключевиках
mif вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
IrrartJat (11.01.2013)
Старый 29.08.2009, 11:02   #4
Старожил
 
Аватар для pzAxe
 
Регистрация: 31.07.2008
Сообщения: 4,932
Репутация: 7832
Оставлено благодарностей: 580
Получено благодарностей: 7,845
Отправить сообщение для  pzAxe с помощью ICQ Отправить сообщение для pzAxe с помощью Skype
По умолчанию Re: Можно ли на русском?

mif А я, для эксперимента, пробовал добавлять к паре десятков английских слов, несколько португальских, итальянских и т.п. Десяток стоков это скушали без проблем. А вот попадение в ключевики хоть одной русской буквы это уже плохо.
pzAxe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2009, 09:38   #5
Jim
Старожил
 
Регистрация: 29.08.2007
Адрес: дома
Сообщения: 512
Репутация: 526
Оставлено благодарностей: 358
Получено благодарностей: 473
По умолчанию Re: Можно ли на русском?

Цитата:
Сообщение от pzAxe
mif А я, для эксперимента, пробовал добавлять к паре десятков английских слов, несколько португальских, итальянских и т.п.

Неактуально
добавляйте китайские!
Jim вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2010, 18:25   #6
Новичок
 
Регистрация: 21.01.2010
Сообщения: 6
Репутация: 10
Оставлено благодарностей: 3
Получено благодарностей: 0
По умолчанию Re: Можно ли добавлять ключевые слова на русском языке?

Добрый день, первый раз тут и такой вопрос- воспользовалась страничкой поиска ключевых слов с этого сайта ( замечательное изобретение), но в итоге заметила что у меня на всех фото ключевые слова поменялись на русские ( раньше было на английском)
Почему это и как вернуть обратно? Спасибо
marias вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2010, 19:16   #7
Новичок
 
Регистрация: 29.07.2009
Сообщения: 33
Репутация: 60
Оставлено благодарностей: 1
Получено благодарностей: 50
По умолчанию Re: Можно ли добавлять ключевые слова на русском языке?

Цитата:
Сообщение от marias
Добрый день, первый раз тут и такой вопрос- воспользовалась страничкой поиска ключевых слов с этого сайта ( замечательное изобретение), но в итоге заметила что у меня на всех фото ключевые слова поменялись на русские ( раньше было на английском)
Почему это и как вернуть обратно? Спасибо
может в настройках стока русский выбран?
psychov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2010, 20:31   #8
Новичок
 
Регистрация: 21.01.2010
Сообщения: 6
Репутация: 10
Оставлено благодарностей: 3
Получено благодарностей: 0
По умолчанию Re: Можно ли добавлять ключевые слова на русском языке?

нет, в том то и дело что английский
то есть там где Control Panel стоит English
а где то еще можно выбрать?
marias вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2010, 20:37   #9
Модератор
 
Аватар для boroda
 
Регистрация: 10.12.2006
Адрес: Россия
Сообщения: 18,888
Репутация: 10373
Оставлено благодарностей: 3,231
Получено благодарностей: 10,206
По умолчанию Re: Можно ли добавлять ключевые слова на русском языке?

Если я правильно понял - у меня тоже такое было. Разлогиньтесь на английском и перезагрузите сайт. Должно вылечиться.
boroda вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
marias (22.01.2010)
Старый 22.01.2010, 01:15   #10
Новичок
 
Регистрация: 21.01.2010
Сообщения: 6
Репутация: 10
Оставлено благодарностей: 3
Получено благодарностей: 0
По умолчанию Re: Можно ли добавлять ключевые слова на русском языке?

спасибо, вначале не получилось, но почистила потом настройки все и теперь ок)
marias вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Можно ли снимать видео на фотокамеру? Unicorn Видео для фотобанков 5 11.11.2009 09:58
Шаттер на русском! artstar Shutterstock 42 24.03.2009 08:04
Можно ли слать эти фото на экзамены? Snider Экзамены в фотобанках 10 16.02.2009 13:13
Можно ли отправить парочку текстур на экзамен? PPS Экзамены в фотобанках 4 18.09.2007 18:54
Можно ли стать инспектором на Fotolia? lvenka Fotolia 6 03.04.2007 20:59


Часовой пояс GMT +4, время: 20:18.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot