Загружать повторно после удаления нужно хотя бы через пару дней, когда база переиндексируется. То что вы не видите картинку, не означает, что ее нет в базе.
Кроме того неплохо бы немного изменить картинку, чтобы она не на 100% соответствовала удаленной.
Даже после удаления все картинки хранятся на сервере шатера и инспектора их видят. Если будете активно перезагружать точные копии старых картинок, то могут и забанить.