Vizi, что за чушь? Банальное воровство чужих фотографий и релизов на них?
Государства у нас часто виноваты в таком плане. Например, у меня у жены в паспорте страну рождения вместо Latvia написали абревиатурой LVA, теперь в посольствах приходится расшифровывать.
tycoon, в выходные на шаттере не отвечают, придется ждать понедельника. Я думаю, все хорошо разрешится. Вы же ничего не нарушали.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста как поступить в ситуации, когда блокируют аккаунт из-за несовпадения фамилий в заграничном паспорте и в релизах? Дело в том, что фамилия одна и таже, просто в гениальном государстве Украина фамилия пишется и произносится немного по-другому, чем в остальных странах мира.
Скажите, а Вы родились еще в Советском Союзе или уже на Украине? Если еще в Советском Союзе - то у Вас должно быть свидетельство о рождении (если у Вас сейчас еще девичья фамилия, конечно), выданное на русском языке, в котором фамилия будет указана как раз на русском. Его копию можно приложить в доказательство того, что фамилия у Вас по-русски звучит именно как "Гайворонская", а не как "Гайворонска".
Я почему это советую. У моей подруги были похожие проблемы - только не со стоками, а в посольстве одной страны (в процессе эмиграции в эту страну). Доказать, что она - это она, ей удалось именно так - предъявив свидетельство о рождении (а то уж больно отличались фамилия на русском, на которую у нее был выдан аттестат о среднем образовании и диплом вуза, и фамилия на украинском, на которую уже были оформлены все остальные документы .
Vizi, что за чушь? Банальное воровство чужих фотографий и релизов на них?
своровав чужие фото недолго и релизы липовые нарисовать. не верю я в описаную причину и такие феерические "ум и сообразительность", через пару дней тут стопроцентно новые и нтересные поводы для блокировки вылезут.
Цитата:
Государства у нас часто виноваты в таком плане. Например, у меня у жены в паспорте страну рождения вместо Latvia написали абревиатурой LVA, теперь в посольствах приходится расшифровывать.
проверять надо что пишут, и желательно еще на этапе заполнения документов. у меня это уже на уровне рефлекса из-за повального желания малограмотных особей переврать мое имя.
В Украине нельзя, я пыталась, но в паспортном столе заверили что система переводит автоматически и изменению это не подлежит
Можно. Но для этого должны быть весомые основания. Например такая транслитерация как вам нужно должна уже была быть использована в детском проездом документе, водительских правах, и т.д. Во время оформления документов на загран нужно написать отдельное заявление почему вы хотите изменить их "автоматический перевод" и прикрепить ксерокс документа подтверждающего ваши слова.
Я об этом не подумала, уже намылилась менять на букерсе. Спасибо. Там фамилия совпадает с той, которую записали в банке, и которая на карточке. а вот с заграном не совпадает.
Я какраз Владимир/Володимир ) - было то же самое на букерсе, но только в имени, поменял без проблем 2 буквы в имени (автоматом через сайт МБ/поддержка/смена имени) - единственная проблема - слетела верификация адреса - пришлось по новой проходить.
Вообще маразм конечно с этими написаниями и тем более блокировкой(
Удачи Вам и скорейшего разрешения.
Последний раз редактировалось HamsterMan, 31.03.2012 в 17:50.
это ж надо даже не посмотреть что в паспорте написано, а теперь у нее государство виновато!
имею большое подозрение что дело совсем не в транслитерации, а в банальном воровстве чужих работ, а то сегодня ее государственный язык не устраивает, а вчера правила шатера глупыми показались
По вашему я своровала с 2 сотни фотографий моей дочери, мужа и друзей, которые фотографировала некая фотограф, которая проживает со мной на одной жилплощади, с таким же именем и практически такой же фамилией??? вот уж действительно причем тут государство... ))
Цитата:
Сообщение от Wolfie
Скажите, а Вы родились еще в Советском Союзе или уже на Украине? Если еще в Советском Союзе - то у Вас должно быть свидетельство о рождении (если у Вас сейчас еще девичья фамилия, конечно), выданное на русском языке, в котором фамилия будет указана как раз на русском. Его копию можно приложить в доказательство того, что фамилия у Вас по-русски звучит именно как "Гайворонская", а не как "Гайворонска".
Я почему это советую. У моей подруги были похожие проблемы - только не со стоками, а в посольстве одной страны (в процессе эмиграции в эту страну). Доказать, что она - это она, ей удалось именно так - предъявив свидетельство о рождении (а то уж больно отличались фамилия на русском, на которую у нее был выдан аттестат о среднем образовании и диплом вуза, и фамилия на украинском, на которую уже были оформлены все остальные документы .
В паспорте вторая страница с датой выдачи, на ней фамилия русскими, я думаю скан этой страницы должен подойти, спасибо, наверно на всякий случай надо собрать все документы с фамилиями )
Цитата:
Сообщение от Vizi
своровав чужие фото недолго и релизы липовые нарисовать. не верю я в описаную причину и такие феерические "ум и сообразительность", через пару дней тут стопроцентно новые и нтересные поводы для блокировки вылезут.
проверять надо что пишут, и желательно еще на этапе заполнения документов. у меня это уже на уровне рефлекса из-за повального желания малограмотных особей переврать мое имя.
Когда я подписывала некоторые релизы я еще не имела загранпаспорта, тк не на все стоки он нужен. Когда столкнулась с шаттером пришлось сделать. И тогда я была удивлена, что фамилию они написали совершенно не так, как я ее писала 6 лет уже. Так что релизы были написаны именно на уровне рефлекса.
Re: Заблокировали аккаунт на шатере!
.
Линейный вид
