Я не так давно работаю с фотобанками, но одно меня удивило точно - невозможность дать латинские ключевые слова (названия) растениям, животным. Это ведь классика, научный способ классификации. Странно, что стоки его не используют.
Давайте его в названии к файлу. По идее этого достаточно. Название тоже в поиске участвует, особенно через гугл.
да, так и делаю
просто для природы очень органично было бы вписывать именно латынью название, помимо названия на английском или русском. Надеюсь в будущем стоки сделают такую коррекцию. Это улучшит поиск и поможет некоторым специфическим покупателям (институтам, ученым, энциклопедистам и т.п.)
Нормально все принимается. Ставьте латынь в ключевых, в название, в описание. Это на Лори иногда принимающие занимаются "улучшением", удаляя латынь из названия. Но в ключевиках не трогают. В описание тоже обычно не лезут. Есть просто англофобы, которые удаляют английскую часть из названия и описания. Вот они, видимо, латынь принимают за инглиш)))) В зарубежных стоках с подобным не сталкивался, латынь нормально проходит.
Странно, что в фотобанках не уважают латынь
Линейный вид
