По-моему, здесь стоит разделять два разных понятия: продажа портфолио (работ, залитых на сток) и продажа самого эккаунта на стоке, то есть его перерегистрация на другого автора.
В любом случае, для этого есть
вот этот пункт в FAQ, где говорится, что каждый кейс рассматривается индивидуально, поэтому нужно связаться со стоком и они дадут инструкции.
Эта же процедура должна, по идее, существенно снизить риск попасть на мошенников, потому что все операции будут проводиться через сток и только с реальным владельцем эккаунта.