Да не может провайдер блокировать именно FTP c шифрование ...
В офисе я понимаю, открыть десяток основных портов и заблокировать остальные, но здесь мгновенно всех клиентов потеряешь с такой фильтрацией.
Для проверки
1.попробуйте подключить себе белый (реальный) ИП для эксперимента на месяц.
2.подключитесь через модем телефона
Попробуйте альтернативный FTP клиент, даже тот же FAR может работать (вот про TLS у него не скажу)