Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
FAQ - Dreamstime  
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.09.2018, 13:03   #1
Вновь прибывший
 
Регистрация: 11.08.2017
Сообщения: 4
Репутация: 17
Оставлено благодарностей: 1
Получено благодарностей: 7
По умолчанию На каком языке заполнять профиль dreamstime

Подскажите пожалуйста, на каком языке заполнять профиль и налоговую форму на dreamstime? На русском или английском, или же латиницей воспользовавшись транслитерацией? Никак не пойму, как будет правильней, просто боюсь напортачить учитывая что у меня с английским плохо. Ну даже если и переводчиком воспользоваться, но и перевод не всегда бывает корректным.
berek1986 вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказали спасибо:
AldenTupe (19.06.2019), Galensava (17.06.2019), KeganCync (19.06.2019)
Старый 30.09.2018, 19:32   #2
Старожил
 
Аватар для tristana
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Питер
Сообщения: 18,592
Репутация: 25338
Оставлено благодарностей: 5,189
Получено благодарностей: 25,159
По умолчанию Re: На каком языке заполнять профиль dreamstime

все везде английский. ФИО, как в загран паспорте, названия улиц - естественно транслитерацией. названия городов - на инглише известны.
tristana вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказали спасибо:
AldenTupe (18.06.2019), Jerodel (18.06.2019), KeganCync (18.06.2019), Ridgeper (19.06.2019), VadimSoloviev (30.01.2019)
Старый 01.10.2018, 11:36   #3
Вновь прибывший
 
Регистрация: 11.08.2017
Сообщения: 4
Репутация: 17
Оставлено благодарностей: 1
Получено благодарностей: 7
По умолчанию Re: На каком языке заполнять профиль dreamstime

Я вчера не стал заморачиваться и написал на английском транслитерацией, там другими символами и не допускается. Дело в том что я не из города, писал примерно так: "Respublika Kalmykiya
YUstinskij rajon
Poselok (название поселка)
Ulitsa Stepnaya Dom (номер), Kvartira (номер)". Ну вот как-то так. ФИО таким же образом.
berek1986 вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказали спасибо:
AldenTupe (18.06.2019), Galensava (18.06.2019), Jerodel (19.06.2019), KeganCync (20.06.2019)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Видео-футажи на Shutterstock silense Видео для фотобанков 6530 23.01.2023 05:15
Взлом аккаунтов, почты и т.д. (что нужно сделать, чтобы этого не было) gera_jazz Курилка 55 27.06.2019 12:19
Canon 5DS, 5DS R и другие новинки alexey-dn Инструментарий 296 08.02.2019 20:34
С Новым 2017м Годом! Ура! css0101 Курилка 5 16.01.2017 22:20
Вопрос по векторным иллюстрациям jennviolet iStockPhoto 10 14.03.2013 08:59


Часовой пояс GMT +4, время: 01:24.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot