Обсуждаем инспекторские отказы на IS

[dimol]

Irosha, через 3 дня

[BONAISTO]

Всем привет!

вот мой проблема.

Прошу подсказки, на почту пришло вот так,

Илюстратор.zip: Rejected
We\'re sorry but your files appear to have been corrupted in transfer and could not be reviewed. Please reupload these samples so we may continue to review your application. Thank You.

Перевёл так,
Илюстратор.zip: RejectedОтклоненный
Мы жаль \'re, но ваши файлы, кажется, развращены в передаче и не могли быть рассмотрены. Пожалуйста повторно загрузите эти образцы, таким образом мы можем продолжить рассматриватьваше заявление. Спасибо.

Я не понял отказ, или перевод не верный,- Пожалуйста повторно загрузите эти образцы,

НА iStockphoto написано так,- As files are Approved, they will be carried over to subsequent attempts. You will only be required to replace files that have not been Approved.

Перевод так,- Поскольку файлы Одобрены, они будут перенесены на последующие попытки. Вы будете только обязаны заменять файлы, которые не были Одобрены.

We\'re sorry but your files appear to have been corrupted in transfer and could not be reviewed. Please reupload these samples so we may continue to review your application. Thank You
. Мы жаль \'re, но ваши файлы, кажется, развращены в передаче и не могли быть рассмотрены. Пожалуйста повторно загрузите эти образцы, таким образом мы можем продолжить рассматриватьваше заявление. Спасибо.
http://russki.istockphoto.com/app_sa...=225456&Size=1
http://russki.istockphoto.com/app_sa...=225456&Size=1
http://russki.istockphoto.com/app_sa...=225456&Size=1
Други, други, други поможти поможте.. ..

[dimol]

развращены в передаче - сильно звучит...
пишут, что файлы были испорчены при передаче и просят загрузить их снова.

[Devor]

Пишут что файлы повреждены, то есть они не могут их открыть.
Такое может случаться из-за неправильного сохранения файла, возможно при сохранении что-то не так выставлено. Советую попробовать пересохранить картинки, внимательно посмотреть что в настройках, потом загрузить снова.

ЗЫ последнюю я бы на вашем месте не отправляла на экзамен на Айс

[BONAISTO]

ЗЫ последнюю я бы на вашем месте не отправляла на экзамен на Айс [/quote]

[BONAISTO]

Други есть тут, я точно знаю.

[Зелли]

Отреджектили вот такую простенькую работу:

С причиной:
This image appears to be derivative of another work such as a photograph, sketch or 3D render. Certain usage of your file may infringe the exclusive rights of the original artist of the source material. If you are the sole copyright owner of the original content, please remember to include an RGB JPEG of your source file in the 'model and property release' field.

Они сумасшедшие, что хотят на это релиз ? Или имеется в виду, что нельзя пользоваться стандартными иллюстраторовскими кистями ?

[boroda]

Или имеется в виду, что нельзя пользоваться стандартными иллюстраторовскими кистями ?

Нельзя.

PS Да ее бы и с релизом не приняли, ИМХО.

[Зелли]

Ну, с возможностью ресабмита отреджектили...
Просто, я столько видела работ с этими стандартными кистями на стоках...

[Tranquility]

какой-то странный реджект пришёл мне на 2 работы "Your model release shows you as the model and another person as the photographer" - как это понимать? не улавливаю сути..переводчики тоже дают какие-то крайне кривые варианты..