Попробуйте вот так:
- сохраняем файл в формате EPS10
- в разделе Transparency жмем кнопку "Custom"
- ползунок "Raster/Vector balance" до упора вправо (значение 100)
- Line Art and Text Resolution ставим 1
- Gradient and Mesh Resolution ставим 1
- Все галки снимаем.
- Сохраняем
Работает если в картинке есть прозрачности, градиенты, режимы наложения и тому подобное.