Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

[Labrador]

Сообщение от alexandr1899

А как тогда понимать вот это?

Никак не понимать - это кривой перевод на русский язык отказа, который на самом деле формулируется вот так:

Noise / Artifacts: Content contains noise, film grain, compression artifacts, pixelation, and/or posterization that detracts from the main subject.

[alexandr1899]

Иногда проблему вдруг находят, а потом снова, все ок.

Кстати да! Долго отклоняли одну ночную работу, снятую с рук (шумы, фокус). В какой-то момент плюнул и просто отправил на проверку ту же редакцию. И вот, её приняли. Видно у всех инспекторов разный взгляд.

[Chitatel]

И что в таком случае значит Noise?

[Labrador]

Сообщение от Chitatel

И что в таком случае значит Noise?

Это кому вопрос? Если мне, то я не понимаю, к чему он? Если вы не знаете перевод - можно посмотреть в Гугле)

[Chitatel]

значение слова понять хочу. Ну раз перевод кривой

[alexandr1899]

И что в таком случае значит Noise?

Я такие отказы понимаю как то, что надо искать баланс между резкостью и шумами. И следовательно я, по мнению инспектора, его не нашел. Если не прав поправьте.

[Nikita_MV]

А что в этом случае значит posterization и другие слова?
Тут я согласен с Labrador, читайте полностью причину отказа и на родном шатеру языке

[Labrador]

Сообщение от alexandr1899

Я такие отказы понимаю как то, что надо искать баланс между резкостью и шумами. И следовательно я, по мнению инспектора, его не нашел. Если не прав поправьте.

Не надо ничего придумывать. Прочитайте хоть сейчас, что там написано - я же вам прям процитировал уже и ссылку привёл на подробные пояснения с картинками.

Сообщение от Chitatel

значение слова понять хочу. Ну раз перевод кривой

Ну и к чему эти выступления? Наверняка вы прекрасно понимаете, о чём я говорю. Если не понимаете - прочитайте ещё раз мои слова и причину отказа полностью.

Сообщение от Chitatel

ну погуглил, "shutterstock причины отказа Noise", многие пишут.

Chitatel, вы о чём?

[Chitatel]

ну погуглил, "shutterstock причины отказа Noise", многие пишут. Сам не сталкивался кажется, во всяким случае в таблице файлов не вижу такой причины, я записывал из-за чего не принимали. Хотя довольно много с мыльницы в своё время загрузил

[Nikita_MV]

Сообщение от Chitatel

ну погуглил, "shutterstock причины отказа Noise"

а почему не "shutterstock причины отказа film grain"?
Почему только первое слово?