Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.11.2017, 15:25   #30881
Старожил
 
Регистрация: 08.01.2014
Сообщения: 3,809
Репутация: 27466
Оставлено благодарностей: 4,881
Получено благодарностей: 6,107
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Dance13
На фото памятный крест на братской могиле. Там довольно много текста. Перевела им в общем. Не приняли. Куда я им все переведу? Если у меня всего 200 знаков.
Либо затирать текст, либо перезасылать до потери сознания. Или как редакционное засылать, но нет уверенности, что и так перевод не потребуют
Catarina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2017, 15:35   #30882
Старожил
 
Аватар для tristana
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Питер
Сообщения: 18,592
Репутация: 25338
Оставлено благодарностей: 5,189
Получено благодарностей: 25,159
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

а если переводить не дословно, а сокращенно?
в кратком пересказе, просто смысл текста донести? тоже не принимают
tristana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2017, 15:50   #30883
Старожил
 
Аватар для Dance13
 
Регистрация: 23.05.2013
Сообщения: 3,160
Репутация: 1975
Оставлено благодарностей: 1,825
Получено благодарностей: 2,003
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Catarina
Или как редакционное засылать, но нет уверенности, что и так перевод не потребуют
И как редакционное тоже не принимают. Хотят перевод. Не,затирать смысла нет. Ну и ладно. Не больно-то и хотелось
Dance13 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2017, 22:22   #30884
Вновь прибывший
 
Регистрация: 07.11.2017
Сообщения: 2
Репутация: 10
Оставлено благодарностей: 0
Получено благодарностей: 0
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Mark_KA
Может именно жука не принимают, а не абстрактные автомобили?

понятно,спасибо! хотелось просто ,чтоб жук угадывался,но ладно.Хотя ,например,довольно реалистичные иллюстрации их ретро автобусов в базе есть ,без значка W,думала прокатит))

Последний раз редактировалось lillyeu9, 09.11.2017 в 00:08.
lillyeu9 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2017, 22:55   #30885
Завсегдатай
 
Регистрация: 09.09.2012
Сообщения: 293
Репутация: 592
Оставлено благодарностей: 2,181
Получено благодарностей: 582
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от lillyeu9
Скажите,пожалуйста,иллюстрации автомобилей совсем не принимают или только у меня,рисунок акварелью от руки ? грузила паттерны,именно с авто не приняли ,хотя в поиске выходят похожие. Вот сам паттернВложение 16036
У меня недавно тоже фото завернули. На нем один из элементов был - Жук в виде сверху, т.е. виднелась только крыша, но опознать можно было
anarrich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2017, 14:08   #30886
Новичок
 
Аватар для virginna
 
Регистрация: 05.12.2015
Сообщения: 24
Репутация: 16
Оставлено благодарностей: 25
Получено благодарностей: 6
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Ну вот, с новым интерфейсом загрузки не приняли фото ребенка с таблетками в руках - неправильно выбрана категория. А выбрана была категория "люди" (
virginna вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
galitsin (09.11.2017)
Старый 09.11.2017, 15:11   #30887
Старожил
 
Аватар для galitsin
 
Регистрация: 04.09.2017
Адрес: Волгоград
Сообщения: 1,097
Репутация: 465
Оставлено благодарностей: 4,257
Получено благодарностей: 476
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Давно мучает вопрос. Как то фотки из семейного архива перефотографировал хорошей камерой с хорошей оптикой.

Сюжеты такие: Крестьянская семья 22 человека, дедушка кормит живого медведя с тарелки деревянной ложкой, отец в трофейном Хорхе.

Очень интересные сюжеты. Снято хорошо. Как раньше было принято, добротно, основательно.

Второй вопрос: Древняя книга Апокалисис, Откровения Иоанна Богослова. Переплет из тонкой кожи с тиснением, иллюстрации в 4 краски поразительные. Чуть не ручная работа.

Третий: Париж начала 20 века. Альбом фотографий. Детализация потрясающая. Все достопримечательности.

Можно ли послать? И как правильно оформить. Что написать в заглавии?

Последний раз редактировалось galitsin, 09.11.2017 в 16:43.
galitsin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2017, 15:22   #30888
Старожил
 
Регистрация: 26.09.2014
Адрес: Латвия
Сообщения: 5,589
Репутация: 7725
Оставлено благодарностей: 11,878
Получено благодарностей: 8,243
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Можно, как эдиториал. Название так, как другие пишут, например - так. Или так.
Uncle_V вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
galitsin (09.11.2017)
Старый 09.11.2017, 15:36   #30889
Старожил
 
Аватар для galitsin
 
Регистрация: 04.09.2017
Адрес: Волгоград
Сообщения: 1,097
Репутация: 465
Оставлено благодарностей: 4,257
Получено благодарностей: 476
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Uncle_V
Можно, как эдиториал. Название так, как другие пишут, например - так. Или так.

Увидел в портфолио известного на форуме стокера с надписью: Old family photograph

А что касается иллюстраций к Апокалипсису? Церковная книга, на старославянском. Год издания не указан. Авторского права как я понимаю нет по причине давности лет.
galitsin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2017, 16:14   #30890
Старожил
 
Регистрация: 24.03.2014
Сообщения: 654
Репутация: 1017
Оставлено благодарностей: 777
Получено благодарностей: 1,027
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от galitsin
А что касается иллюстраций к Апокалипсису? Церковная книга, на старославянском. Год издания не указан. Авторского права как я понимаю нет по причине давности лет.

Все равно выставить по коммерческой лицензии нельзя. Это Public Domain (общественное достояние) и его сейчас стоки не берут. Попробуйте выставить как эдиториал, только не отдельные иллюстрации из книги (как самостоятельные картинки), а именно фото самой книги в разных вариациях и ракурсах.

http://www.microstock.ru/forum/showp...postcount=1912
AnnaGarm вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
galitsin (09.11.2017)
Ответ


Здесь присутствуют: 9 (пользователей - 0 , гостей - 9)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:30.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot