Не прошел экзамен на shutterstock? но очень старался

[Devor]

Пейзажи, уже по определению, не стоковые

[AkelaMaugli]

Сообщение от shulgenko

Еще вопрос, вот портфолио, без притензий к качеству, достаточно ли стоковые такие вот пейзажи... Отцените. Проявите интересс к сообщению
http://www.fotolia.com/Member/Contents

1. Ссылка на портфолио кривая - нужно вам нажать на этой страничке, на которую вы дали ссылку - See my portfolio online - и дать нам уже эту ссылку, которая будет выглядеть так: http://www.fotolia.com/p/12345.... А то по вашей ссылку каждый адресуется на свое собственное портфолио на фотолии.
2. Насчет того, как по-английски написать - что-нибудь вроде: Hi, I resubmit photos ... (название или номер), because they were approved at my previous exam attempt. Thanks!
Удачи

[shulgenko]

Может они по определению и не стоковые, но в какой-то ссылке по фотобанкам я прочитал, что люди постоянно покупают красивые пейзажи....

[shulgenko]

И где же там найти такую строку. В упор не вижу "See my portfolio online "

[AkelaMaugli]

Зайдите по той сслыке, что вы здесь дали - увидите свою страничку, пониже будут превьюшки ваших работ, чуть выше их, есть надписи: Upload new file, create a folder, a также See my portfolio online - кликаете туда и полученную сслыку пишете здесь

[shulgenko]

Ну на "Create a folder" у меня все заканчивается. Честно, upload i create. Обидно!!!
А может сюда смогу залить больше 2 работ, есть шанс залить больше 1 мб?

[Юрчелло]

Я по этой ссылке ничего не вижу, нужна ссылка на портфолио.

Во вкладке My files выберите See my portfolio online и скопируйте ссылку - это и есть ссылка на ваше портфолио.

[Юрчелло]

Или выложите на фотохостинге каком-нибудь с паролем к папке.

[a185ok]

Сообщение от shulgenko

Если не сложно сообразите эту фразу на английском, как у Вас была написана наприме. Буду благодарен.

Найдите себе переводчик X-Translator PLATINUM, хорош тем, что можно написать фразу на русском, а он переводит целиком фразу на английский и наоборот. Перевод получается туповат, но при переписке с фотостоками меня понимают и я тоже.

[LukAlex]

Помимо X-Translator есть Интернет переводчики, вот эти 2-а переводят более мение.
http://www.google.com/language_tools?hl=ru
http://www.translate.ru/text.asp#tr_form
Переводят как отдельные слова, так и предложения и полный текст письма страницы итд...