первая загрузка на Айс

[The lucky]

Помогите, плиз. разобраться. первый раз загружаю на айс, все вроде делаю по инструкции, но после нажатия "PROCEED" айс выдает сообщение-you should provide at least one appropriate search temp for each of the tags related to this image before completing the disambiguation process. A term is one of the possible meanings provided in the right hand column for each of the tags you've added. Only check those possible terms which are relevant to this particular image. A search term is needed in order to make your file searchable.
Do you want to continue without choosing terms?
С английским проблемы, знаю что надо учить, но пока не получается. переводила в двух онлайн переводчиках, ясности не добавилось. Подскажите, пожалуйста, что он от меня требует и может я что то не так сделала? Еще в четверг получила сообщение что экзамен прошла, и вот теперь никак.
заранее спасибо.

[Denchik]

Просят уточнить написанные ключевые слова. Т.е. нужно в правой колонке напротив ключевых слов проставить галочки.

[The lucky]

я проставила, не знаю что не так?

[LoopAll]

Если всё проставили и уточнили - не бойтесь - жмите продолжить. Это Айс на всякий случай предупреждает.

[Denchik]

Проверьте правильность написания слов, еще возможно где-то чего-то пропустили. Попробуйте проставление галок делать на англоязычной версии сайта, если у вас вдруг стоит русский язык.

[The lucky]

у меня в графе где, вставляла ключевые слова, ничего нет
ниже написано Tags (33 entered) Это правильно?

[The lucky]

Denchik, стоит английский

[Denchik]

Это значит что вы прописали 33 слова. Да это правильно. И если везде все проставили, жмите OK, как говорил LoopAll.

[aunaauna]

Здравствуйте! я тоже прошла экзамен и загрузила 3 векторных картинки, получила ответные письма, что работы добавлены. Но они не отображаются в моем портфолио. Портфолио пустое. Пожалуйста подскажите в чем дело?

[Indrik]

Насколько я помню, экзаменационные работы автоматом в портфель не попадают.
(они не "добавлены", а "одобренны", т.е. Вы прошли экзамен)
Теперь можно их засылать на проверку. Кстати парадокс - могут и не принять - другие инспектора, другие критерии.
Опс, ... виноват, если Вы загрузили работы и они действительно приняты, то появятся в портфолио через некоторое время, не сразу это у них. Посмотрите в http://russki.istockphoto.com/my_uploads.php они есть?