Сейчас проверил - на Бигстоке по прежнему (и уже давно) сломана корректная загрузка EPS+JPG через FTP. *N* грузите через сайт и все ключевики и прочее будут читаться. Иных вариантов цивилизованой загрузки вектора пока нет.
*N* Если у Вас проблемы с метаданными у фото через FTP то может стоит сменить софт которым Вы работаете с IPTC. К примеру, метаданные прописанные Фотошопом или Бриджем читаются 100% всеми известными мне стоками.