Не говоря уже о том, сколько у шаттера контрибуторов, для которых английский не родной. А некоторым и вовсе ужасно чужой. )
Ну, да, а денег то хочется ... Поэтому Шаттер ну просто обьязан облегчить им работу, нанимать кейвордистов, а еще лучше и постобработчиков, и вообще, пора отказатся от английского языка!
А если серьезно - не умеют, так пусть учатся, или не обьязательно же лезть в стокеры. На крайний случай ведь есть и Лори, там английского не требуют!
Давным-давно пора шаттеру просто посадить на оклад команду кейвордистов. Вот ей-богу, для них расходов на копейки, а сколько пользы вышло б.
Вообще то идея не новая. На Дримстайме была такая услуга, сначала за 40, потом за 60 центов за изображение. 10 работ - 6 баксов. Гарантий никаких, это фото/иллюстрацию могут не принять, могут никогда не купить. Так и заглохло.
Здесь на форуме даже узнал про такую профессию - "наемный специалист по загрузке и аттрибутированию", во! Если кому самому не под силу, нанимайте и вперед! Вы же не думаете, что Шаттер это будет делать бесплатно?
Вы же не думаете, что Шаттер это будет делать бесплатно?
А почему бы и нет? Им же самим в этом прямая выгода. Никакого спама, никакого бардака в ключевых, когда к помидорине приписывают 100500 неадекватных ключевиков. И так далее.
Я, естественно, могу ошибаться, но посадить несколько человек на оклад для такой работы - капля в море для шаттеровских финансов.
Да что там, я недавно на айфон программку скачала - она сама анализирует картинки и очень неплохо прописывает им кейворды. Все, конечно еще сыро и не идеально, но сам факт!