Ну, да, на Шаттере нужно, чтобы совпадали имена.
Я тоже сперва делаю на Шаттер. Но для Шаттера часто использую надписи типа 'sample text', которые ложу либо на разноцветный либо на градиентный фон. Соответственно, для Фотолии эти надписи нужно убирать, т.к. Фотолия продаёт превью, как полноценную работу, бывает дороже вектора. Файл без самплетекста сохраняю как AI (он же потом и на Дримс идёт). И экспортирую без самплетекста в JPG. Получившееся имя filename-1.jpg оставляю как есть, не переименовывая, т.к. оно всем другим моим стокам подходит.